需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
需要注意的是，得到的色散方程可以分解为两个表达式的乘积。
It is important to notice that the resulting dispersion equation is factorizable in the product of two expressions.
需要注意的是我没有提到401 (k)。
需要注意的是，淡化海水也会产生环境成本。
这里需要注意的是评价会议与头脑风暴会议不在同一天.
Note here that evaluation does not take place on the same day as the brainstorming session.
需要注意的是，大豆蛋白和小麦蛋白也会使实验动物患糖尿病。
It is important to note that soy protein and wheat protein have also caused experimental animals to develop diabetes.
需要注意的是，这种话死亡很快，在你炒菜之前采摘就可以了。
Be careful, the flower perishes fast, and if you want to use them try to pick them right before you cook.
在这里您需要注意的是消息身份验证无法保证是谁发送了该消息。
What you should note here is that message authentication guarantees nothing about who sent that message.
不过需要注意的是Azure只是微软云计算框架的最低一级。
Something to keep in mind is that Azure is merely lowest level of Microsoft's cloud computing framework.
需要注意的是，国际患者安全分类的概念性框架仍不是一个分类。
It should be noted that the conceptual framework for the ICPS is not yet a classification.
回过头来在看一下清单1，接下来需要注意的是DOCTYPE。
Looking back at Listing 1, the next thing you should notice is the DOCTYPE.
需要注意的是，那些据说在使用的产品均没有被批准用于此用途。
It's important to note that none of the products that are reportedly being used are approved for this purpose.
当然，需要注意的是，运动过程中空腹锻炼不可能提高运动效果。
There are caveats, of course. Exercising on an empty stomach is unlikely to improve your performance during that workout.
需要注意的是，PreRender事件作用于页面上的所有控件。
It is important to note that the PreRender event occurs for each control on the page.
需要注意的是，创建和切换分支前，需要提交当前的修改到版本库中。
Also, remember to commit any changes before creating and changing to new branches.
需要注意的是，虽然Lucene是一个搜索引擎，但它没有爬行能力。
It should be noted that while Lucene is a search engine, it has no crawling capability.
这里最后需要注意的是文件最后的 mime-mapping部分。
The last thing to note here is the mime-mapping section at the end of the file.
还需要注意的是，响应消息的根元素就是按照包括的复杂类型命名的全局元素。
Again, notice how the root element of the response message is the global element that is named after the contained complex type.
另一点需要注意的是，Enhance函数的功能远不只上面提到的简单版本。
The other point to keep in mind is that your Enhance function can do rather more than the simple version suggested above.
需要注意的是，年老的选手们不必为了保持健康，比年轻对手们的训练还要辛苦。
Of note: older participants do not have to train any harder to maintain their fitness than their younger rivals.
在这种配置中需要注意的是要确保与数据库的交互在所有应用程序之间保持一致。
Care needs to be taken in this sort of configuration to ensure that that all interaction with the database is consistent across all applications.
需要注意的是，这两种格式之间存在着一些细微的差别，使得它们彼此无法兼容。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.
需要注意的是，查询中的前缀被绑定到数据中所使用的同一个名称空间URI。
What matters is that the prefix is bound to the same namespace URI that is used in the data.
软件开发者需要注意的是，其中的术语“瀑布”在金融领域有着完全不同的含义。
Software developers should take note the term "waterfall" refers to something completely different in the financial sector.
惟一需要注意的是，您需要查询返回的数据，以接通不同的数据和跟踪程序类型。
The only caveat here is the need to interrogate the returned data to switch on the different data and tracer types.
同样需要注意的是，恶意的程序设计也可能会违反JVM的某些安全性和可靠性特征。
Also, please note that malicious programming can also violate certain security and reliability features of the JVM.
尽管完整的节目正变得越来越流行，但是需要注意的是视频的平均长度仍只有3.7分钟。
While full-length shows are becoming more popular, it is still important to note that the average video is only 3.7 minutes long.
在了解生命周期和过程之间的关系之前，我们需要注意的是生命周期是一个非常直观的概念。
Before we start looking at the relationship between a lifecycle and process, let's emphasize that a lifecycle is a very intuitive concept.
需要注意的是，因为该类型并不一定有一个真实的关系数据库表，所以我们使用术语逻辑表。
Notice that we use the term logical table because it is not necessarily true that there would be a real relational database table for that type.
特别需要注意的是，导致“1937年覆辙”的“通胀恐慌”的元凶乃商品价格的降后复涨。
What is particularly noteworthy is that the inflation fears that triggered the Mistake of 1937 were largely driven by a rally in commodity prices.
应用推荐