在联邦公报上大量的页面不是我们需要咨询的唯一办法。
The number of pages in the Federal Register is not the only measure we need consult.
需要咨询喷涂厂家确定适当的固化时间和方法。
The coating manufacturer shall be consulted to ascertain the proper cure time and methods.
你需要咨询医师，了解所有你使用的药物可能与柚子起的反应作用。
Check with your doctor about any possible interactions between grapefruit and any medications you're taking.
你并不需要咨询-小范围内的声音会告诉你，正是你需要做的。
You don't need advice - the small voice within will tell you precisely what you need to do.
需要咨询顾问一年多少时间投入在公司？给予咨询顾问的报酬和相关费用？
How many months of a year shall consultants devote to SGCC? How about the remuneration?
儿童需要额外的防晒。6个月以下的婴儿，在使用防晒霜之前需要咨询专业医生。
Give babies and children extra care in the sun. Ask a health care professional before applying sunscreen to children under 6 months old.
如果您想对本篇文章有更深入了解，或有任何问题需要咨询，请随时与我所联系。
If you wish to learn more about the subject matter discussed here, or have any other questions for us, please feel free to contact our firm.
你不需要咨询精神科大夫以了解患者的能力，除非精神疾病已损害了其决策的能力。
You do not need to consult psychiatry to assess capacity unless mental illness impairs decision making.
东晖学校周六统一休息，需要咨询的同学可照常到学校咨询参观！学校有值班老师负责接待！
Donghui Saturday school uniform rest, need to consult students can also to the school visit! The school has a teacher on duty is responsible for the reception!
发明知识产权的法律保护是一个很复杂的处理环节，我们需要咨询相关专家跟律师的法律见解。
IP rights protection is a very complex issue, we need to get legal advice from specialists and lawyers.
这个主题非常复杂，因此，您可能需要咨询某些专家，他们运行的安装程序应与您正在计划的安装程序类似。
This topic is extremely complex, so you may need to consult with others who run setups similar to the one you're planning.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。
Consult a physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirin and ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
可能你也需要咨询运动专家学会正确的运动顺序、如何安全的拉伸和增强肌肉、和如何纠正错误的姿势。
You also might want to consult with an exercise specialist to learn the proper progression of activity, how to stretch and strengthen muscles safely, and how to correct poor posture habits.
服药治疗背部疼痛之前需要咨询医生。一些止痛药如阿司匹林，布洛芬，在怀孕期间使用并不安全。 。
Consult ta physician before taking medication to treat back pain. Some pain relievers, like aspirinand ibuprofen, are not safe to use during pregnancy.
所有AWWA钢管涂层标准都按照饮用水的最高温度指定，但是业主仍需要咨询厂家的涂层条件和限制。
All AWWA steel pipe coating standards are based on the maximum service temperature of potable water. The purchaser shall consult the coating manufacturer for conditions and limitations.
如果您需要咨询，导言，提示，或仅仅是同情支持晚上，打电话给你的女友-她会随时为你有你需要她。
If you need advice, an introduction, tip, or just an evening of sympathetic support, call your girlfriend - she'll be there for you anytime you need her.
“舍甫琴科回米兰？这不需要咨询转会专家的意见，你最好去问问他老婆。”（汗！娃娃的妻管严欧洲闻名！）
Shevchenko to Milan? There's no point asking transfer experts, you'd be better off asking his wife.
阶段性的过度腹胀、打嗝和排气可以自愈。如果饮食习惯改变后症状并没有改善或者出现以下症状时，你需要咨询医生。
Bouts of excess bloating, belching and gas often resolve on their own. Consult your doctor if your symptoms don't improve with changes in eating habits or you notice.
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
很多问题的解决其实只需要小小的改变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
正在服用药物的人，需要咨询医生是否需要增加额外的皮肤日晒防护，因为有些药物可能增加皮肤对日晒的敏感（易感性）。
If you take medicines, ask your health care professional about extra sun-care precautions, because some medications may increase sensitivity to the sun.
很多问题的解决其实只需要小小的改变变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
这取决于智能手机和移动网络的设置，如果设置为在线实时查验证书吊销列表，则会即刻停止运行。您需要咨询您的移动运营商。
This depends on the phone and carrier's configurations. If revocation checking is configured optimally, then applications will stop running immediately. Please check with your phone service provider.
法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
如果需要的话，学校将提供食物、咨询和出租车服务。
Schools provide food, counseling and taxi service if needed.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
现在，保险公司需要支付肥胖筛查和咨询的费用。
Insurers would now be required to pay for obesity screening and counseling.
现在，保险公司需要支付肥胖筛查和咨询的费用。
Insurers would now be required to pay for obesity screening and counseling.
应用推荐