为了使用排序功能，需要保存报表。
In order to use the sorting capabilities, the report needs to be saved.
蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。
指定函数是否需要保存数组中的键。
Specifies if the function should preserve the array's keys or not.
需要保存什么？
为此，您需要保存一个如清单3所示的文档。
To do this, you need to store a document like the one shown in Listing 3.
如果您需要保存sql语句，可以将其移动到您自己的包。
If you need to keep the SQL statements, you can move them to your own packages.
需要保存这个feed的参数，以便在生成器中使用它们。
You need to save the parameters for this feed so you can use them later in your generator.
它们甚至不需要保存在同一个数据库或同一台主机中。
They don't even have to be stored in the same database, or on the same server.
除非当你一整天都要埋头工作无暇娱乐时你才需要保存这两个网站。
Save your social networking for when you are behind the desk and limit the distractions throughout the day.
您是不是曾经需要保存程序的配置数据但却不知应将数据存储在哪里？
Have you ever needed to save configuration data for your program but didn't know where to store the data?
另外，还需要保存在WebSphere安装树之外存储的所有内容。
Additionally, anything stored outside of the WebSphere install tree needs to be saved as well.
现在需要保存、编译和运行您创建的HelloWorld应用程序。
Now, it's time to save, compile, and run the HelloWorld application you've created.
比如你买的产品附带终身保修服务，你可能需要保存客户记录。
For example, if you sell products with a lifetime warranty attached, you may need to retain customer records indefinitely.
这意味着，要导出的卷组只包含您不需要保存在原LPAR上的数据。
This means the volume group to be exported can only contain data you don't need to keep on the original LPAR.
添加选项后，需要保存并同步更改，然后重启应用程序服务器使更改生效。
When the options are added, you will need to save and synchronize the changes before restarting the application server to put the changes in effect.
旁白已经与相应的幻灯片共同保存，需要保存幻灯片的排练时间吗？
The narrations have been saved with each slide. Do you want to save the slide timings also?
首先知道您需要保存的数据以及需要什么恢复策略，然后使用最适合该策略的工具。
Know the data that you need to preserve and what your recovery strategy needs to be. Then use the tools that best meet that strategy.
实际上，好像你的钱越多，你需要保存，需要保护的就越多，你就更担心。
In fact, it seems the more you have the more you have to maintain, to insure, to protect, to worry over.
通常你可以在“Boot”菜单下找到相关选项，你需要保存这些更改以便能够从光驱启动。
You can usually find the option under the 'boot' menu, and you will need to save these changes to be able to boot from the optical drive.
日志文件可能变得很大，在许多情况下，您需要保存计算机上事件的历史记录，以便解决问题。
Log files can grow very large and in many cases you will want to keep an historical record of events on your machine for problems.
一个纸箱公司不是制造纸盒子的生意；它是为需要保存或运送的物品提供保护的生意。
A cardboard box company isn't in the business of making cardboard boxes; it's in the business of providing protection for items that need to be stored or shipped.
而随着公司看到存储数据的成本大幅下降，他们正在调整其需要保存的数据的量的比例。
And as companies see the cost of storing data plummet, they are adjusting their notions of how much data they need to keep.
其他随手可得的设计输入资料，例如规范、标准和出版刊物等，不需要保存在设计文件中。
Other design inputs such as Codes, Standards and Publications which are readily available do not have to be retained in the design file.
在Continuation发生暂停时，使用这两种方法可以保持上下文对象以及需要保存的状态。
Use these to hold a context object with any state you need to preserve when the Continuation is suspended.
仅使用子集的原因是推理模型需要保存在内存中，WordNet模型对于内存模型过大而不能实现。
The reason for using only a subset is that the inference model needs to be held in memory, and the WordNet model is too large for an in-memory model to be practical.
马歇尔教授说：“它们是行动缓慢且有效的游泳者，因为它们生活在食物稀缺的世界，需要保存能量。”
Professor Marshall said: "they are slow moving, efficient swimmers because they exist in a world where food is sparse and they need to conserve energy."
您可以开发一种自定义解决方案，用来记录所有这些信息，包括您需要保存的各种类型的信息。
You could develop a custom solution to record all of the information for you, including all of the various types of information that you might want to store.
您可以开发一种自定义解决方案，用来记录所有这些信息，包括您需要保存的各种类型的信息。
You could develop a custom solution to record all of the information for you, including all of the various types of information that you might want to store.
应用推荐