我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
现在，我们需要年龄在25到75之间的志愿者管理员人员。
他抱怨说，他将他需要的图书管理员减少了一半，而且白蚁已经吃掉了很多藏书。
He complained that he had half the librarians he needed and termites had eaten much of the collection.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
管理员可以根据需要通过数据库服务器增加或减少CPUvp类的数量。
The administrator can increase or decrease the number of CPU VPs as needed by the database server.
流程设计人员需要指定该标识符，然后将它传递给门户管理员，门户管理员将其作为唯一名称分配到任务页定义中。
The process designer needs to specify this identifier, and then communicate it to the portal administrator who assigns it as a unique name to the task page definition.
我认为系统管理员首先需要保持内心宁静，其余的事情都是次要的。
Well, consider that the first thing a system administrator wants is peace of mind; everything else is secondary.
当需要添加这些资源时，管理员可以重新配置系统，使其识别出这些附加的资源。
When these resources need to be added, administrators can reconfigure the system to recognize these additional resources.
例如，与数据库管理员相比，客户服务代表需要更受限制的访问级别。
For example, a customer service representative would need a much more restrictive access level than a database administrator.
执行安装任务的管理员需要清楚安装过程对他们的单元所进行的操作。
Administrators performing the installation need to understand what the install process is doing to their cell.
管理员创建一个中介时需要通过指定它们使用的消息处理程序清单名称。
An administrator creates a mediation specifying the name of the mediation handler list they wish to use.
这种同步可以定期进行，或者根据管理员或用户的需要进行。
This synchronization can be scheduled or can be based on administrator or user demand.
需要为程序员和管理员提供什么培训？
Will training need to be provided to programmers and administrators?
主管理员需要设置任意附加的所需角色。
The master administrator needs to set up any additional required roles.
系统管理员甚至操作员(通过WPAR管理员)可以把这些虚拟操作系统分区转移到其他系统，而不需要停机。
It does this by allowing either the systems administrator or even operators (through WPAR manager) to move these virtual operating system partitions to other systems, without incurring any downtime.
另外，可以配置脚本或任务操作来解决问题，而不需要管理员的干预。
Furthermore, script or task actions can be kicked off to solve the problem without administrators' intervention.
网络管理员，他们需要成功地管理指定的拓扑和应用程序。
Network administrators who need to successfully manage the topologies and applications that they've been given.
要想使数据不可用，管理员需要将该用户的服务关闭。
To make data unavailable the administrator needs to turn off the service for that user.
而另一方面，用户错误和媒体故障则需要管理员进行交互。
User error and media failures, on the other hand, require the administrator to interact.
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
作为站点管理员，您还需要处理输入格式和过滤器。
As a site administrator, you must also contend with input formats and filters.
相反，数据库管理员需要手动将该服务移动到重启的rac节点。
Instead, the database administrator will have to manually move the service to the restarted RAC node.
例如，语句、流程和数据库实例故障就不需要管理员干预。
For example, the statement, process, and database instance failures don't require administrator intervention.
对于不同的主体组，管理员常常需要使用不同的规则集合。
Administrators are often required to have a different set of rules for different group of principals.
管理员需要在安装之前配置它。
The administrator needs to configure this prior to installation.
用户错误故障需要管理员干预。
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
需要管理员角色才能向管理代理注册或取消注册基本节点。
The administrator role is required for you to register or deregister a base node with the administrative agent.
仓库管理员需要找出那些需要延期发货的商品，以及需要为某个客户联系的供应商。
The warehouse manager needs to find out which items need to be put on back-order, and which supplier to contact for a customer.
然后，管理员需要允许重启服务器。
The administrator would then need to give the go-ahead to restart the server.
应用推荐