这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
当您注册时，您将指定用户标识和密码，您将需要使用它们来将数据发布到注册中心。
When you register, you will specify a userid and password, which you will need to publish data to the registry.
增加了新的注册步骤：用户现在需要将带注释的XML模式注册到XML模式存储库。
Addition of new registration step: Users now need to register the annotated XML schema in the XML schema Repository.
否则，您将需要发出各种命令来注册主x ML模式，添加其他必要的模式，并完成注册过程。
Otherwise, you need to issue individual commands to register your primary XML schema, add the other required schemas, and complete the registration process.
所有贡献者都需要通过注册。
图6展示了在决定何时需要注册函数模板时所考虑的问题。
Figure 6 shows the issues to consider in determining when a function template needs to be registered.
为了防止误用，部署基础设施和注册中心也都需要访问控制。
Both the deployment infrastructure and the registry also need access control, to prevent misuse.
需要注册这些现有服务，以便对其进行搜索、查找和重用。
These existing services need to be registered so that they can be searched for, found, and reused.
您需要接受使用协议并注册将使用应用程序的站点。
You will need to accept the usage agreement and register the site that you are using for your application.
需要管理员角色才能向管理代理注册或取消注册基本节点。
The administrator role is required for you to register or deregister a base node with the administrative agent.
注册可以标识创建委托，以便在需要对象的新实例时调用。
Registration identifies a creation delegate to call when a new instance of the object is required.
还是需要在美国版权局注册，才能起诉。注册比邮戳能提供更多的法律保护。
You will still need to register your work with the U.S. Copyright Office to Sue and that registration provides more legal protections than a postmark ever could.
蒂芬妮：因为还没有注册，我们需要一些保障。
TIFFANY: Because it hasn't been copyrighted. We want to get some protection for it.
存储过程需要注册到您想要在其中使用它的每一个数据库中。
The procedure needs to be registered in each database where you want to use it.
当一个新用户向我们的系统注册时，我们并非真的需要重新验证该用户。
When a new user registers with our system, we do not really need to revalidate that user.
这通常需要某种形式的授权和对用户注册的身份验证。
This usually requires some form of authorization and authentication against a user registry.
稍后在配置注册中心时，您需要知道它们的位置。
You need to know their location when configuring the registry later.
定位组件或服务通常需要类似注册的操作。
Locating the component or service typically involves some sort of registry.
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
由于迭代是针对一个特定的资产注册的，所以它们需要在每一个资产注册中创建必要的迭代。
Because iterations are specific to an asset registry, they need to create the necessary iterations in each asset registry.
作为最后一步，您将需要使用UDDI注册中心的定制的发现实现。
As a last step, you will need a custom discovery implementation that USES the UDDI registry.
作为首次访问该网站的用户，他们需要在注册之前就清楚的了解注册会有什么好处。
As a first time user of a website, they need to know the benefits of registering clearly, up front.
要在激活引擎中注册所有的激活脚本，首先需要创建一个激活逻辑文件。
To register all the activation scripts with the activation engine, first create an activation logic file.
您必须在这个站点上进行注册，然后才能下载文件，注册可能需要几天的处理时间，因此您需要适当进行计划。
You must be registered with the site to have access to the download, and registration may require a couple of days of processing time, so plan accordingly.
例如，如果你描述了一种服务，需要用户注册一个账户，“注册”比“就从这开始吧！”
For instance, if you describe a service and want users to create an account, "sign up" is better than "start now!"
填写注册页；需要记住的最重要的值是标识和密码。
Fill in the registration page; the most important values to remember are the ID and password.
例如，如果您需要访问XML文件，那么需要注册一个XML包装器。
For example, if you need to access XML files, you need to register one XML wrapper.
应用推荐