例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
从准备到烹制成这种调味汁需要25分钟。
你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
我已经准备了野餐需要的各种食物。
迈克尔已经准备好了：他想看看自己飞10亿英里需要多长时间。
Michael was ready: he wanted to see how long it took him to do a billion miles.
你能帮我做薄烤饼吗？我需要在一个小时内为聚会准备十个薄烤饼。
Can you help me make pancakes? I need 10 pancakes for the party in an hour.
尽管于20世纪60年代修建了防洪堤，伦敦人仍然需要为可能发生的灾难做好准备。
Though a flood wall was built in the 1960s, Londoners still must be prepared for the possible disaster.
你们当然需要参与到讨论中来，并做好充分的课前准备。
Of course you will come to your discussion sections in the same state of joyful preparedness.
你需要准备自己的衣服。
你还需要准备点心，打扫房间。
I am also asking you to prepare snacks and clean up the rooms.
我们都需要为现实生活做准备，尤其是做家务。
We all need to prepare for real life, especially the housework.
助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
首先，你最好确保你所需要的一切都已准备好。
First of all you'd better make sure you've got everything you need.
当你不需要笔记就能轻松完成的时候，你就准备好了。
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
这意味着猴子的“童年”也比狗的长。因此，他们可能需要四到六年的时间才能准备好开始训练。
This means that a monkey's "childhood" is also longer than a dog's. So it may take them four to six years before they are ready to begin training.
我需要为唇成形术做准备。
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
进行这种类型的迁移需要仔细的准备和计划。
Any migration of this type requires careful preparation and planning.
欣然接受奖项需要一些思考和准备。
Accepting an award graciously requires some thought and preparation.
准备阶段的访问计划创建需要CPU资源。
Access plan creation in the prepare phase requires CPU resources.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
因为，开始生产新的东西需要很多的准备。
Because, to start producing new things requires a lot of preparation.
soa治理需要大量的规划和准备才能确保成功。
SOA governance requires significant planning and preparation to ensure success.
应用推荐