雾气一散，四处显得十分开豁。
她使黑色的雾气笼罩着自己，并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
当雾气经过时，这些网就收集水滴。
想想霸凌者能对你说的最坏的话，然后让雾气把它们吞掉。
Think of the worst things that a bully can say to you, and then let the fog eat them up.
如果你被辱骂或嘲笑，想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
清晨的山村笼罩在雾气之中。
但有雾气从地上腾，滋润遍地。
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
圣伊丽莎白大教堂高塔尖顶处的雾气消散了。
A fog lifted over the towering spires of St. Elizabeth's Cathedral.
树林中雾气腾腾。
缅因湖上泛舟、钓鱼，或是在海滨欣赏雾气。
A drift on a Maine lake, hisfishing line whicking through the air. Or standing at the seashore, watching the fog roll in.
那是八月里的一个雾气朦胧的黎明。
森林里弥漫着清香、雾气和回声。
远处即可看到激流产生的雾气，听到那雷鸣般的声音。
The impact generates soaring mists and thunderous sounds that can be seen and heard for great distances.
马路对面，一盏明亮的灯四周阴森森地围绕着一圈雾气。
Across the way, fog swirled eerily around a brightly lit lantern.
正常的彩虹是由于光通过雨水，雾气，有时甚至海浪的折射所形成。
Normal rainbows form when light refracts through raindrops, mist, or sometimes even sea spray.
陡峭的山显现了出来，雾气渐渐消散，汽车也从高速路上渐行渐远。
Craggy hills rose up, the mists descended, and cars vanished from the highways.
收集雾气的理想地点是远离水源但有雾聚集的山区和沙漠。
The ideal locations for fog harvesting are mountainous and desert regions where fog is present but water sources are far away.
雾气遮掩住的山峰却不是矮墩的山丘；雨打的橡树却不是哭泣的垂柳。
The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.
太阳一升，纳米比亚的雾气迅速消散，因此甲虫仅有一点儿时间集水。
The Namibian mist rapidly dissipates once the sun rises, so the beetle has just a brief opportunity to collect water.
他们的设备可以产生一种神奇的雾气，用来溶化胶水般的黏液和堵塞物。
They have equipment that produces a magical fog designed to liquify your mucus glue and plugs.
雾气中的水滴极小，通常在1 -50微米(一百万分之一米)之间。
Water droplets in fog are very small, typically between 1 to 50 microns (one-millionth of a metre) across.
并把最近空气质量问题归咎于近几周的大幅降水和今夏潮湿雾气。
They blamed the problems on recent weeks of unusually heavy rains that left behind a humid summer haze.
这里到处都是树木，从窗口可以看到雾气从我们的屋顶蒸腾到海湾。
There are trees everywhere, and panoramic views of the fog rolling in over the bay from our rooftop.
前往地下河入口的途中，我快速的休整了一下，拥抱了环绕我的冷冷的空气和雾气。
Moving to the entrance of the underground river, I took a quick break and embraced the cold air and mists encircling me.
那时，迅速膨胀的，热的和散发着辉光的雾气产生一层薄薄的利于声波产生的大气。
At the time, a rapidly expanding, hot, glowing fog produced a thin cosmic atmosphere conducive to sound waves.
那时，迅速膨胀的，热的和散发着辉光的雾气产生一层薄薄的利于声波产生的大气。
At the time, a rapidly expanding, hot, glowing fog produced a thin cosmic atmosphere conducive to sound waves.
应用推荐