我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音。
We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
上面是乌云密布的天空，而且狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻下来。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
雷切尔和她的父亲跳起轻快的华尔兹，这时，雷切尔听得一阵雷鸣响起，伴随着道道闪电！
While Rachel was waltzing with her father, she heard a clap of thunder. Lightning flashed again and again.
随着巫师和僵尸仆从消失在夜幕中，雷鸣和闪电也一并消逝。
The sounds of thunder and lightning faded away as the alchemist and his dead companions disappeared into the dark night.
空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦·加尔的边区村落前进。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
到上午十时左右，他们能看见西边的撕裂天空闪电，紧接着就是远处的雷鸣。
By midmorning they could see lightning flickering to the west, followed by the distant crash of thunder.
从海上飘来来自欧洲的一阵新鲜的风，窜入敞开的窗扉：暴风雨袭来，大雨倾盆，闪电雷鸣，然后，空气变得纯净了。
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.
上面是乌云滚滚的天空，大雨如注，闪电雷鸣，一条飞瀑从山的一侧倾斜而下。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall.
天空中乌云密布、狂风骤雨、闪电雷鸣，一条白色的瀑布从山的一侧倾泻而下，看起来一点都不宁静。
Above was an angry sky, from which rain fell and in which lightning played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all.
他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房。
With thunders and lightnings he entered the chamber of Semele.
他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房。
With thunders and lightnings he entered the chamber of Semele.
应用推荐