大雷雨惊了牛群。
一个炎热的夏日下午,他正在散步,突然下起了雷雨。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一定是什么地方有雷雨,因为画面不太清晰,声音也不清楚。
There must be a thunder storm in some place because the picture isn't very sharp and the sound isn't clear.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验,从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
去年九月,《雷雨》放映了,以纪念中国最伟大的剧作家之一——曹禺。
Last September, Thunderstorm was shown to remember Cao Yu, one of China's greatest playwrights.
局部地区会出现雷雨大风等天气。
我们17年前在雷雨中出生。
雷雨过后,乌云渐渐地散去。
在强烈的雷雨后,似乎总会有彩虹出现。
There always seems to be a rainbow after a violent thunderstorm.
六月的暴雨,洪水泛滥总与一段干旱期后的雷雨相关。
Heavy rain in June, and particularly flooding is usually associated with thunderstorms after a warm dry spell.
近四个月的持续雷雨滋润着茂盛的植物。
Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.
他呼吁公众理解,声称夏季雷雨和大风导致了部分问题。
He appealed for public understanding, saying that summer thunderstorms and winds have caused some of the problems.
斯蒂芬:哇,你就像个落汤鸡!你不知道今天有雷雨吗?
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?
哇,你就像个落汤鸡!你不知道今天有雷雨吗?
Wow! You look like a drowned rat! Didn't you know there is a thunder-storm today?
该喷气式客机可能在飞过热带辐合带上空时遭遇雷雨天气。
The jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone.
冰雹,雷雨和大风袭击了中国南部的广东地区,造成至少12人死亡和27人受伤。
Hailstones, thunderstorms and gales have pounded south China's Guangdong Province, leaving at least 12 people dead and 27 others injured.
再加上雷雨天气和高达每小时70英里的强风使得它形成了危险的快速蔓延的野火。
Thunderstorms and steady strong winds with gusts up to 70 miles per hour completed the formula for a dangerous, fast-moving wildfire.
在通常情况下,赤道地区的太平洋洋面温度升高,孕育强烈的雷雨天气。
Under normal circumstances, sea surface temperatures rise in the tropical Pacific, fueling strong thunderstorms.
1752年他在一场雷雨放飞一只丝绸风筝,以证明闪电和电是同一回事。
In 1752 he flew a silk kite in a thunderstorm to prove that lightning and electricity are the same thing.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a thunderstorm.
情人们围着木梯追逐打闹,在阳台上谈情说爱,仙子们用粉笔在墙上圈画着一个个爱心和雷雨云。
The lovers chased each other around ladders and balconies, and fairies covered the walls with hearts and thunderclouds scribbled in chalk.
请按指定路线登山游览,为了你的安全,请勿进入景区未开发区域,雷雨天气请勿使用手机。
Climb mountains along the designated route. For your safety, do not enter undeveloped areas in the park, or use mobile phone in stormy weather.
许多得过且过祇在人性浮面生活的人,也是如此,直到要受到了大雷雨似的打击,他们才窥见灵魂的深奥。
So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.
从阳光普照的天气到绵绵细雨的天空、至雷雨交加的暴风雨到台风天,这些天气气象都能以音乐来刻画。
From sunny skies to light drizzles, to thunderstorm and the strong typhoon, they can be represented by the different beats, rhythm and melodies in music.
从阳光普照的天气到绵绵细雨的天空、至雷雨交加的暴风雨到台风天,这些天气气象都能以音乐来刻画。
From sunny skies to light drizzles, to thunderstorm and the strong typhoon, they can be represented by the different beats, rhythm and melodies in music.
应用推荐