其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include: ginko, ginseng, and gotu kola.
不一会儿，门突然敞开，一个穿绸衣服的小侍说：“洁恩·格雷公主驾到。”
Presently the door swung open, and a silken page said, "The Lady Jane Grey."
雷公藤生物碱和总萜内酯是雷公藤主要有效成分。
The main ingredients of Tripterygium wilfordii are total alkaloids and terpenoid lactones.
结论复方雷公藤酒剂治疗类风湿性关节炎疗效良好。
Conclusion Compound tripterygium wilfordii wine has a definite effect on the treatment of rheumatoid arthritis.
结论雷公藤甲素在雷公藤药材中有不稳定现象存在。
CONCLUSION Triptolide content in Radix Tripterygii is not constant during its storage.
在服用雷公藤的那些人中有12人因这些原因离开研究。
Among those taking TwHF extract, 12 left the study for these reasons.
目的研究不同极性洗脱液对雷公藤内酯醇含量的影响。
Objective to study the influence of eluent of different polarity on triptolide content.
目的研究雷公藤甲素对H 22细胞的诱导凋亡作用。
Objective It is to study the inducing H22 cell apoptosis action of triptolide.
世界上最大的电脑是克雷公司的的。我们使用这些预测天气。
The biggest computers in the world are Cray's. We use these to forecast the weather.
该研究为雷公藤可作为抗炎剂治疗麻风反应提供了基本依据。
The study provides basic evidence that triptolide may be used as an anti-inflammatory reagent for treatment of leprosy reactions.
雷公用他的斧头来打雷，而他的妻子则用一块镜子来制造闪电。
Lei Kung makes thunder with his hammer, and his wife makes lightning with her mirrors.
其他可以帮助提高记忆力的草本植物包括：银杏、人参和雷公根。
Other herbs that may help memory include “the three Gs”: ginko, ginseng, and gotu kola.
目的评价雷公藤多甙联合消炎汤治疗面部激素依赖性皮炎的疗效。
Objective To evaluate the therapeutic effect of Glycosides of Radix Tripterygii and Xiaoyan soup in treatment of Hormone Dependence facial Dermatitis.
目的：探讨雷公藤多甙对移植心脏免疫损伤性冠状动脉硬化的影响。
Objective To study the effect of Tripterygium wilfordii on coronary artery atherosclerosis immune injury of cardiac allografts in rabbit.
结果雷公藤甲素在雷公藤药材中的含量随着存贮时间的增长而下降。
RESULT Triptolide content decreased with the increase of time of its storage.
目的：探讨雷公藤多甙（GTT）对哮喘患者的抗炎、平喘作用机理。
Objective To explore the mechanism of anti inflammatory and anti asthmatic action of GTT in asthmatic patients.
目的观察和评价雷公藤多甙与硝苯吡啶治疗儿童紫癜性肾炎的临床疗效。
Objective To observe and evaluate the clinical efficacy of Tripterygium glycoside and Nifedipine for treatment of children with purpura nephritis.
目的：综述雷公藤作为免疫抑制剂在临床上的毒副反应及临床减毒方法。
Objective: to review Tripterygium Wifordii as immunosuppressant in the clinical toxicity and clinical attenuated method.
因此，我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好，也不知道它是否安全。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
结论MMF治疗甲状腺眼病疗效优于小剂量糖皮质激素和雷公藤总萜片。
Conclusion MMF may be more effective than glucocorticoid and tripterygium preparation in regular dose in the treatment of thyroid ophthalmopathy.
雷公拥有一个鸟的头、双翼、脚爪和蓝色的皮肤，他的战车是被六个男孩拉着。
Lei Kung has the head of a bird, wings, claws and blue skin, and his chariot is drawn by six boys.
这项研究时间也太短，不能显示雷公藤是否能减缓由风湿性关节炎引起的关节损伤。
The study was also too short to show whether TwHF can slow the joint damage caused by rheumatoid arthritis.
不过，在我们确切地了解雷公藤提取物有效而且安全之前，还需要进行更多的研究。
But more research needs to be done before we know for certain that TwHF extract works and is safe.
中国国家气象局购买美国克雷公司的大型计算机，克雷公司只卖给我们两台处理器。
When China's National Meteorological Bureau bought mainframe computers from Cray Inc. of the U. s., it just sold us two processors.
红花苜蓿叶与花朵、荨麻叶、绣线菊叶、金盏花、洋甘菊、薰衣草、雷公根、甜菊叶。
Contains: red clover leaf and flowers nettle and meadowsweet leaf calendula chamomile and lavender flowers gotu kola leaves and a pinch of stevia.
他给了坦尼娅一个拥抱，见她的脸像雷公一样怒气冲天，便迅速把她拉到私人派对的房里。
He gave Tanya a hug and, seeing that her face was like thunder, whisked her into the private party room.
因此，尽管对雷公藤提取物的研究结果相当乐观，我们还需要更大规模的研究来加以确定。
So although the study's findings on TwHF extract were quite positive, we need larger studies to confirm them.
结论雷公藤内酯醇具有局部刺激作用，诱导的炎症反应不能为其自身的抗炎作用所拮抗。
Conclusion Tri has a local stimulation effect and induces inflammation which can not be antagonized by its anti-inflammation effect.
结论雷公藤内酯醇具有局部刺激作用，诱导的炎症反应不能为其自身的抗炎作用所拮抗。
Conclusion Tri has a local stimulation effect and induces inflammation which can not be antagonized by its anti-inflammation effect.
应用推荐