电影院，出现，以及萨蒂亚·吉特·雷伊电影。
雷伊认为阿比出于某种他不知道的原因不愿说出实情。
Ray thinks Abby is being coy for some reason he doesn't understand.
拉丹在德黑兰的雷伊斯咖啡馆一边享受那里的气氛一边工作。
Ladan, works while enjoying the ambience in Cafe Raees in Tehran. The Cafe Raees is quite affected by "Starbucks".
卡尔米-雷伊女士说，瑞士人民担心他们的身份可能在欧盟中“消除”。
Swiss people fear their identity might "dissolve" in the EU, says Ms Calmy-Rey.
当天晚上阿比回到公寓时，她打开电灯，发现雷伊正从一个大窗户向外看。
When Abby arrives at her apartment that night, she turns on the lights and finds Ray looking out a large window.
亚当斯去年6月和他的大学好友汉弗莱·雷伊一起开始了这段勇敢的旅程。
Mr Adam set off on the daring journey through Africa last June with university friend Humphrey Wrey.
雷伊：哦，这么多品种，所有产品都色纯香浓，难怪我们那的人都喜欢中国茶。
Ray: Oh, such a variety. All of them are excellent both in color and flavor. No wonder our people like China's Tea than any other kind.
阿比仍然对她丈夫的死一无所知，于是赶去酒吧，试图搞清楚雷伊说的是不是真的。
Abby, still ignorant of her husband's death, goes to the bar to try to find out what Ray is talking about.
圣路易斯雷伊·唐斯乡村俱乐部，学校，购物，饮食，电影和马匹训练设施都在附近。
San Luis Rey Downs Country Club, school, shopping, restaurants, movies and horse training facilities are all nearby.
我和我丈夫特拉维斯居住于萨市，还有我们的宠物：名叫吉布森的葛雷伊猎犬和名叫斯拉格的猫猫。
I live in Lenexa with my husband, Travis (a 2002 SMW graduate), and our pets: a greyhound named Gibson and a cat named Slugger.
昨天，球队在马德里的一家餐厅吃了顿饭，是我和队内另一个新人—哈维·雷伊掏的腰包。
Yesterday we did the team dinner at a restaurant in Madrid. Xavi Rey, the other rookie in the team, and me, had to pay for it.
设计师坎贝尔·雷伊期认为3d打印将会有新的形式：我们可以打印大理石、红木和其他稀有材料。
Designer Campbell Rey expects 3d printing to be the new norm: allowing us to print marble, rosewood, and other materials considered rare.
按照雷伊内的说法，“西方科学家”所犯的错误，是将世界其他地区冰川消失的速度应用到喜马拉雅山冰川。
According to Raina, the mistake made by "western scientists" is to apply the rate of glacial loss from other parts of the world to the Himalayas.
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人，他们会想要这样吗？
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内(Vijay KumarRaina)承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。”
Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some "Himalayan glaciers are retreating."
双边道路“越来越难，”卡尔米·雷伊女士补充到，欧盟扩充了其法律规定，这必将推动瑞士将会自动通过签署未来的规则。
The bilateral path is becoming "more and more difficult," Ms Calmy-Rey adds, both as the EU's legal code expands and as it pushes Switzerland to sign up to near-automatic adoption of future rules.
“当你已经做了一切努力减少自己碳排放量的时候，碳信贷就是有价值的选择。”英国爱丁堡大学环境科学家戴夫·雷伊说。
“They are a worthwhile option, when you have done everything else possible to reduce your emissions, ” said Dave Reay, an environmental scientist at Edinburgh University in the U.K.
双边道路“越来越难，”卡尔米-雷伊女士补充到，欧盟扩充了其法律规定，这必将推动瑞士将会自动通过签署未来的规则。
The bilateral path is becoming "more and more difficult, " Ms Calmy-Rey adds, both as the EU's legal code expands and as it pushes Switzerland to sign up to near-automatic adoption of future rules.
“大体来说行动最迅速的狗无疑是一种猎犬，像是格雷伊猎犬”Helton接着说道，“其他狗同样也非常适合耐久跑，像是哈士奇。”
"The overall fastest dog is undoubtedly a sight-hound, most likely a Greyhound, " he added. "Other dogs are also very adapted to endurance running, such as huskies."
西班牙专利和商标局已经为马德里工业大学和雷伊胡安卡洛斯大学发明的这个设备授予了标号为ES2 339 100B2的西班牙专利。
The Spanish Patent and Trademark Office has awarded the Universidad Politécnica de Madrid and the Universidad Rey Juan Carlos Spanish patent ES 2 339 100 B2 for the device.
电信业务咨询和服务公司ACG研究公司的管理合伙人雷伊·莫塔（RayMota）认为：“他们甚至把漏洞都原封不动地抄去了，这也太离谱了吧。
"They even copied their bugs for God's sake " said Ray Mota managing partner at ACG Research a telecom business consulting and services company.
来自美国房产经纪人公司科威不动产预览国际(ColdwellBanker Previews International)执行理事乔伊斯·雷伊也表示她正在见证大陆投资者的兴趣日趋浓厚。
Joyce Rey, executive director of US real estate brokerage firm Coldwell Banker Previews International, also said she is witnessing a sharp increase in interest from mainland investors.
雷顿·休伊特赢得了男子单打比赛。
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
法老终于将比尼·伊斯雷尔送出埃及。
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
应用推荐