-
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
穆雷是个温和、不拘束的人。
Murray was an affable, free-spirited man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
穆雷并排停放了他的车。
Murray double-parked his car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷明顿在日本的经营现在没有赤字。
Remington's operations in Japan are now in the black.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特雷莎非常震惊，她的梦想破灭了。
Teresa was devastated, her dreams shattered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫雷尔夫人伸手去拿一圈橡胶软管。
Mrs. Morrell reached for a loop of garden hose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
Torrealba belted the ball into the left-field bleachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
Remsen Street is parallel with Montague Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷顿·休伊特赢得了男子单打比赛。
Lleyton Hewitt won the men's singles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
Senorita Zorreguieta is a Roman Catholic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那被设置饵雷的车爆炸了。
His booby-trapped car exploded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫雷拉对他的同事来说可以是恼人的。
Herrera could be exasperating to his colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特雷莎给我看了她的相册。
Theresa showed me her photo album.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特雷弗和我相互瞥了一眼。
Trevor and I exchanged a glance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察在这一地区搜索饵雷。
Police were checking the area for booby traps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
The pilot wisely decided to return to Fresno post-haste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿瓦利医生把压舌板从雷的嘴里拿出来。
Dr. Avery took the tongue depressor out of Rae's mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷厄姆非常可靠稳定。
Graham is so solidly consistent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷厄姆把货车挂到空挡，然后跳到路上。
Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特雷索·坎多尔在6码远的地方踢球失误。
Tresor Kandol miscued from six yards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷维罗警官说因乞讨而被捕的事情天天都有。
Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里斯·雷兹勒做出了一台叫做波转子的样机。
Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅雷迪思•丹布罗西奥的全部曲目达到几千首。
Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他说英语，”她对格雷厄姆说。“我料到了。”
"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
《柯林斯英汉双解大词典》