她与病人交谈，送花，帮助护士做一些零工。
She talks to patients, delivers flowers, and helps the nurses with odd jobs.
学生有时做些旅游方面的零工。
由于零工经济的兴起，Z世代正寻求更多的确定性和稳定性。
Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
我想问一下你们是否需要零工？
他把自己收拾干净，打了几份不需要证件的零工。
He cleaned himself up, found a couple of odd jobs that didn't need identification.
公司雇佣零工来接电话和处理文件已经是很久的事了。
Companies have been hiring temps to answer the phones and do the filing for as long as anyone can remember.
但是很多女孩还是辍学在家干活，或者去打零工挣钱。
But many girls end up dropping out to help with the family or earn money doing odd jobs.
和他们俩一样，成千上万印度人在竞选中得到打零工的机会。
They are two of hundreds of thousands of Indians who pick up extra work when the elections roll around.
假如消费更显强劲，企业将首先选择给在岗零工提供更多工时。
And if spending is more robust, businesses will first choose to offer existing part-time workers longer hours.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Unknown to Mum I had been selling Christmas trees shoveling snow and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Unknown to Mum, I had been selling Christmas trees, shoveling snow, and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
埃姆斯在高中时就在该部门打零工，大学毕业后，成为这里的正式员工。
Ames worked odd jobs at the agency while in high school, and after college, he signed on full time.
随后的12年里，他浪迹于欧洲与北非，在咖啡店里为游客画素描，或者打些零工。
Over the next 12 years he traveled in Europe and North Africa, sketching tourists in cafes and working odd jobs.
和他的大多数同学一样，斯科特试着花极少的钱，并打些零工支付基本费用。
Like most of his classmates, Scott tries to get by on a shoestring and manages to earn enough in odd jobs to pay some expenses.
不管喜欢还是厌恶，有关零工经济，大多数人都认同一点：这是一个新生事物。
Love it or hate it, the one aspect of the gig economy that most people agree on is its newness.
有6%受访者卖掉部分家产，5%打零工，4%借债，3%搬家或增加一位室友。
Six percent said they sold some belongings, 5 percent are taking odd jobs, 4 percent are living on credit and 3 percent moved home or added a roommate。
有6%受访者卖掉部分家产，5%打零工，4%借债，3%搬家或增加一位室友。
Six percent said they sold some belongings, 5 percent are taking odd jobs, 4 percent are living on credit and 3 percent moved home or added a roommate.
但大部分聋人认为，很难找到永久性的工作，很多人打零工，比如编制或做拖鞋。
But most deaf people find it difficult to get a permanent job and many do odd jobs, such as knitting or making slippers.
随着丁俊晖参赛越来越多，他们的积蓄最后都花光了，父亲只好外出打些零工帮补。
Finally, they ran out of their savings as Ding Junhui took part in more and more competitions. His father had to work as a casual laborer.
全家靠他一个人打点零工赚钱糊口，而每月的一半工资都给了80多岁的父母治病。
His family by doing odd jobs to make ends meet one RBI, while half of the monthly wages were given to the parents of 80-year-old treatment.
做兼职，打零工的情况会掩盖全职就业的不足，这是用传统的失业计量方法无法检测的。
The availability of part-time work may disguise an underlying lack of full-time jobs, which goes undetected with unemployment measures.
但是，如果你尝试过真正做到这一点，你知道什么是头脑麻木，头脑僵化，耗时零工。
But if you have ever tried to actually do this, you know what a mind-numbing, stultifying, time-consuming chore.
盖洛普的就业不足指数统计包括了传统意义上的失业人口，还有那些到处找打零工的人口。
Gallup's Underemployment Index captures traditional unemployment, as well as those who are employed part-time but seeking additional work.
约瑟·路易斯·拉米雷斯早在十三岁时便离开了校园，此后，他生命中的绝大多数时间都在打零工。
Jose Luis Ramirez dropped out of school at age 13 and spent most of his life doing odd jobs.
最小的儿子20岁，是个和一群狐朋狗友混在一起，打各种零工以供吸毒玩乐的高中毕业生。
The youngest is twenty, a boy, a high-school graduate who has spent the last couple of years, like a lot of his friends, doing enough odd jobs to stay in grass and food.
所以，我一直在打零工，直到我找到了一家叫奥德奥的公司，它是埃文·威廉姆斯经营的。
So, just random contract jobs until I discovered this company called Odeo, which was run by Evan Williams.
所以，我一直在打零工，直到我找到了一家叫奥德奥的公司，它是埃文·威廉姆斯经营的。
So, just random contract jobs until I discovered this company called Odeo, which was run by Evan Williams.
应用推荐