在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
起初，一份报纸的零售价很少会是一分钱，通常会收取两、三分钱。
At first the price of a copy of newspaper was seldom a penny—usually two or three cents was charged.
在当地市场上，少量西红柿的零售价从0.5美元涨到了2.5美元。
Retail prices for a handful of tomatoes at local markets have risen from $0.50 to $2.50.
其零售价大约为17800美元，且配有功能复杂的陀飞轮装置。
They retail for about US$17,800 and feature a sophisticated tourbillion mechanism.
这种鞋零售价为每双80美元。
火鸡批发价格上升，零售价平稳。
主要食物的零售价保持不变。
农民们拿到的钱通常比零售价低的多。
Farmers, however, typically get much less than the retail price.
魔力轨迹板零售价约为 70 美元。
零售价格溢价并不总是存在。
而零售价格则下降了10%。
That's even with retail prices that were down by 10 percent.
这鞋零售价每双10美元。
我的看法是零售价60，生产成本14。
古琦拒绝透露零售价格。
这些自助商店有资格实行特殊的零售价格。
一些技术公司，如亚马逊，苹果可以经常设定零售价。
Technology firms such as Amazon and Apple can often set retail prices.
建议零售价？
零售价格提高百分之五。
事实上，持杯30秒的人在七次报价中有四次高于零售价。
In fact, people who held the mug for 30 seconds bid more than the retail price four out of seven times.
国家可通过交叉补贴或提高零售价格来减轻中国石化的负担。
The state can lessen Sinopec's load through cross-subsidies or by lifting retail prices.
超市也应把零售价保持在合理的范围内，为蔬菜设置特殊柜台。
Markets should also keep their retail prices within a reasonable range, and establish special counters for vegetables.
用一点钱就可以买到一堆东西，零售价格下降了23%。
With too little money chasing too many goods, consumer prices fell by 23%.
针对零售价格严格的封顶价格会限制运营商提供新漫游计划的能力。
Rigid caps on retail prices will limit operators' ability to offer novel roaming schemes.
包括抵押付款的零售价格指数，常被用作工资谈判的基准。
Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations.
日本是世界上电力零售价最高的国家之一，这使太阳能电力竞争力增强。
Retail electricity prices in Japan are among the highest in the world, making it much easier for solar to compete.
2010年农产品的价格持续上涨，但食物的零售价却并未随之同幅上涨。
In 2010, the price of agricultural commodities has been rising, but retail prices for food do not increase in tandem with commodity prices.
预计这一系列衣服、鞋子、手包和配饰的零售价在12美元到40美元之间。
The collection of apparel, footwear, handbags and jewelry is expected to retail at $12 to $40.
零售价格，无论用何种方式来测算，都比一年前上涨了超过10%。
Consumer prices, however they are measured, are more than 10% higher than a year ago.
零售价格，无论用何种方式来测算，都比一年前上涨了超过10%。
Consumer prices, however they are measured, are more than 10% higher than a year ago.
应用推荐