这架飞机经受过零下65度和零上120度的考验。
The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.
如果天在下雨，人们甚至能在零上的温度中产生低体温症。
People can even develop hypothermia at temperatures above freezing if it's raining.
室外的温度在过去一星期里一直在零下，但那天却猛升到零上十多度。
Outside, the temperature, which had been below freezing for the past week, had shot up to the fifties.
时间观察，将让你在零上最适当的名称为您的孩子的人格和行为模式。
Time to observe would let you zero in on the most appropriate name for your child's personality and behavior patterns.
周二的天气预报期望可以带来一些安慰，大雪有望停止，气温可以升至零上。
Tuesday's forecast is expected to bring some relief, with the snow expected to stop and temperatures to rise above freezing.
白天，那里的温度可以达到零上，但因为包裹火星的大气层极为稀薄，热量又会辐射回宇宙中。
Daytime temperatures may reach above freezing, but because the planet is blanketed by the mere wisp of an atmosphere, the heat radiates back into space.
温度计上显示气温可能是零上几度，但是寒风让人觉得气温好像是在零下3度的样子。
It might be zero degrees on the thermometer, but the wind chill makes it feel like -3 degrees.
锻炼过的稻苗在零上低温下能保特较高的叶绿素含量和净光合速率，较低的电解质渗漏率。
The hardened seedlings could maintain higher chlorophyll content and photosynthetic rate, lower electrolyte leakage % at chill temperature.
另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温(包括零上和零下低温)进行模拟低温胁迫处理。
On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature (above and below zero degrees) stress which were artificially controlled.
可是目前的气温还不大低，如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话，平均温度一定还保持在零上10度到12度左右。
However, the temperature was not as yet much lower, and a centigrade thermometer, transported to Lincoln Island, would still have marked an average of ten to twelve degrees above zero.
零售商们不在无名品牌上冒险。
他将大部分的零花钱花在买游戏站的游戏上。
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
Roto-Rooter发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.
你能确定你已经记下了你车里的每一个存放零食的地方，或者你桌子上的每一把坚果了吗？
Can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
由于植物没有神经系统，因此实际上它们拥有意识的可能性为零。
Since plants don't have nervous systems, the chances that they have consciousness are effectively zero.
经济学家罗伯特·斯坦因在《国家事务》杂志上发表报告说，在西欧，这个数字为零。
0 in Western Europe, reports economist Robert Stein in the journal National Affairs.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
火星上的温度在零下138℃到28℃之间。
火星上的平均温度是零下80度，有时还会更冷。
The average temperature on Mars is 80 degrees below zero, and can get a lot colder at times.
他让年轻的母亲把钱放在挂在他脖子上的袋子里，并拿走找零。
He told the young mother to put the money in the bag hanging around his neck and take out her change.
在学校，你不应该和同学打架，不应该在走廊上跑，或在课堂上吃零食。
You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.
据悉，去年淘宝上卖出了2840万袋螺蛳粉，成为网络市场上最受欢迎的零食。
It's said that 28.4 million bags of luosifen were sold on Taobao last year, becoming the most popular snack in the online market.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
这些车有的里程表上显示为零，这些车一路上被货车和铲车运到家里，因为他们的主人不希望里程表上的数字有任何的变动。
Some of these cars don't have a single kilometer on them. They basically forklift it and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
不过，后来证明惠特尼的展示是一出戏，他事先标记了可用的零件，事实上他们当时并非完全可以互换的。
It was later proven, however, that Whitney's demonstration was a fake, and that he had marked the parts beforehand and they were not exactly interchangeable.
不过，后来证明惠特尼的展示是一出戏，他事先标记了可用的零件，事实上他们当时并非完全可以互换的。
It was later proven, however, that Whitney's demonstration was a fake, and that he had marked the parts beforehand and they were not exactly interchangeable.
应用推荐