突然，他看见树林中有一座白得像雪的小屋。
Suddenly, he saw a little cottage gleaming white as the snow among the trees of the forest.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
随着第一场雪的到来，秋天走了。
这项运动是有芬兰的滑雪者为了在没有雪的夏天也能训练而想出的主意。
The sport was conceived by Finnish cross-country skiers looking for a way to train during the snowless summer months.
我这里雪正在消融，雪融得未免太早而且太快，我还没过足滑雪的瘾呢。
In my part of the world the snow is melting. Melting too early and too fast for my taste since I haven't had enough skiing this year.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
Life is just a field of newly fallen snow, and when you choose to walk every step will show.
这项运动很安全，价格适中，并且风景也美极了——蓝色的湖和顶部覆雪的山，冰川和海洋，峡湾和海滩。
It is safe, decently priced and the landscapes are stunning - blue lakes and snow -capped mountains, glaciers and the ocean, fiords and beaches.
我喜欢有关雪的一切，即使住在热带关岛的时候，我还喜欢圣诞老人、精灵、驯鹿、雪人，还有拐杖糖。
I love the snow-themed everything, even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
气急败坏的铁路员工编出各种各样的理由，其中一个广受追捧的理由来自英国铁路：是雪的错，不是我的错。
Frustrated staff made all kinds of excuses, including an old favourite of the British railways, the "wrong kind of snow".
在这张图像中，春天的亚伊马火山顶峰的雪冠依旧明显，不过无雪的山坡开始被紫褐色和绿色覆盖，那里似乎交错分布着火山岩与植被。
In this springtime image, snow caps Llaima's summit, but the snow-free slopes appear in shades of purple-brown and green, likely a combination of volcanic rock and vegetation.
我们大步流星地穿过雪封的旷野。
贾阿姨看起来很惊讶，但她很快回答：“新年快乐！我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在上周日的日出前，在瑞士东部的雪坡上向下望去，就是这样的一幅绝美的画面。
Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.
花园里仍然长满了许多被戴安娜称为水仙的六月百合，整排的樱桃树已经长大但依然绽满了雪似的花儿。
There were still plenty of June lilies, as Diana called the narcissi. The row of cherry trees had grown older but was a drift of snowy bloom.
印度北部也靠喜马拉雅的雪来滋润。
雪雁是种群居的鸟类。
一簇簇的草破雪而出。
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
我小时候总是走着去上学，脚下是六英尺厚的雪，来回都是上坡路！
When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways!
有些地方的雪已齐膝深了。
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
转眼间，雪变成冰雨，滴滴答答地扣在落叶上，石头上，垂枝上，奏出一曲自然界的小小交响乐。
At once, the snow changed over to sleet, which ticked against the fallen leaves and rocks and dripping branches, a miniature symphony of the natural world.
在机场等待是件不愉快的事，但他很快得出结论：今天的雪意味着明天更好的滑雪条件。
Waiting at the airport is not pleasant, but he quickly concludes that snow today means better skiing conditions tomorrow.
在机场等待是件不愉快的事，但他很快得出结论：今天的雪意味着明天更好的滑雪条件。
Waiting at the airport is not pleasant, but he quickly concludes that snow today means better skiing conditions tomorrow.
应用推荐