如果不下雪的话，雪橇要怎么着地？
我希望雪再下大一些，可以去坐雪橇。
沙克尔顿想用狗拉雪橇强行穿越大陆。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled across the continent.
他坐着雪橇到处跑，顺着烟囱到屋里来。
他用雪橇装了很多礼物。
拖着雪橇在雪地里跋涉。
拉雪橇的狗喜欢这样做！
雪橇被八头驯鹿拉着。
雪橇由八头飞鹿拉着。
许多科学家怀疑工人会先把石头放在雪橇上。
Many scientists suspect workers first would have put the blocks on sleds.
他有雪橇还有驯鹿。
训练麋鹿来拉雪橇。
狗把雪橇拉到山上。
传统的画面是，成千上万的奴隶用雪橇拖着石头。
The conventional picture is that tens of thousands of slaves dragged stones on sledges.
安娜在滑雪橇。
他在滑雪橇吗？
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
他把小海蒂用袋子裹住，把她放在雪橇上，紧紧地抱着她。
Wrapping the child up in her cover, he put her on the sled, holding her fast.
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
一辆雪橇上画着一朵花，一朵深蓝色的花，上面有鲜绿色的叶子。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
这些图勒人从阿拉斯加搬来，带来了皮划艇、雪橇、狗、陶器和铁制工具。
These Thule people moved in from Alaska, bringing kayaks, sleds, dogs, pottery and iron tools.
我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇可能会有助于金字塔的建造。
I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction.
戴蒙德认为他们把摩艾石像放在木制雪橇上，然后拖过原木轨道，但这需要很多木材和人力。
Diamond thinks they laid the moai on wooden sledges, hauled over log rails, but that required both a lot of wood and a lot of people.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
我不想磨坏了雪橇的底面。
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
在那里，被称为“赶狗人”的狗拉雪橇司机们会把它接力送到诺姆。
From there, dogsled drivers—known as "mushers"—would carry it to Nome in a relay.
在过去，大多数冬天去弗兰玩雪橇的孩子都是用配有滑橇和转向杆的木制雪橇。
In the past, most children who went sledding in the winter snow in Verland used wooden sleds with runners and steering bars.
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
应用推荐