雪梨衰老时，硬度下降，果肉褐变糠化。
During the senescence of Xue Hua Pears, the fruit firmness declined with the flesh developing the squarrose and browning.
你好意邀请，才使我们能够“南下”雪梨。
It's so nice to be able to come "down under" to Sydney, thanks to your kind invitation.
用法：将雪梨洗净。
这张彩色合成影像是在澳洲的雪梨附近所拍摄。
This color composite view was recorded under dark skies near Sydney, Australia.
慢火烤牛舌，野生菌菇，腰果，雪梨酒醋汁。
Slow-cooked Ox-tongue, wild mushroom, cashew nuts, Sherry wine sauce.
澳洲的雪梨大桥及纽西兰的天空之塔都会涌入许多人。
Sydney Harbor Bridge in Australia and the Skytower in New Zealand are both flooded with people.
雪梨衰老时，硬度下降，果肉褐变糠化，失去组织感；
During the senescence of 'Xue Hua' Pears, the fruit firmness declined with the flesh developing the squarrose and browning, and lacking structural sense.
这是义眼，雪梨威尔斯王子医院的医师研发了将近十年。
This is the bionic eye that doctors at Sydney's Prince of Wales Hospital have been working on for almost a decade.
一对订了澳洲雪梨浪漫假期的情侣，结果来到加拿大的雪梨。
A couple who booked a romantic holiday to Sydney, Australia, ended up in Sydney - Canada.
肺热、咽疼、失音：雪梨捣汁徐徐含咽， 每日服3~4次。
Hyperactivity, pharynx pain, aphonia: Sydney Daozhi slowly with the pharynx, daily for 3 ~ 4 times.
它富有香草及青苹果气息，更有雪梨、桃及西柚等味道，余韵悠长。
It has aromas of herbs and apple with characteristic of pear , peach and grapefruit in long finish.
有红红的苹果、黄黄的雪梨、粉红的草莓还有好多好多香甜的水果呢！ ！
There are red apples, yellow snow pear, pink strawberry still have a lot of sweet fruit!
雪梨膏的成份则主要是鲜梨，具有清热滋阴之功，主治干咳痰少的肺燥咳嗽。
Sydney cream ingredients are mainly fresh pears, with heat Yin Gong, attending less Feizao dry cough expectoration.
第五十四届雪梨荷巴特游艇竞赛，发生了运动史上有史以来最严重的悲剧之一。
One of the most rigorous sailing competitions in the world , the 54th sydney to hobart yacht race turned into one of the worst sporting disasters in history.
地震研究中心称这次地震的震级为芮氏3.8级，震中位于雪梨西南80公里处。
The Seismology Research Centre says the earthquake measured 3.8 on the Richter scale with an epicenter about 80 kilometers south-west of Sydney.
有太多的繁杂手续，同样的海产项目此地雪梨必须受检，而且到了高雄又得再来一次。
There was a lot of red tape and the same items would have to be checked here in Sydney, and again on arrival in Kaohsiung.
在澳洲雪梨，艺术家助理站在变成了一幅巨大蒙娜丽莎像的 3，604杯咖啡旁边。
Artist assistants stand next to 3,604 cups of coffee which have been made into a giant Mona Lisa in Sydney, Australia.
两吃鸡油菌和雪梨面包配菜：这不是道素食菜，但Severson女士说它可以变身。
Two-Way Chanterelle and Pear Bread Stuffing: it isn't a vegetarian dish, but Ms. Severson says it can be.
在雪梨附近的某一区域，猫咪现在晚上必须待在室内，因为他们正杀害著当地的野生动物。
In an area near Sydney, cats must now stay indoors at night because they have been killing the local wildlife.
纸牌室似乎讲述着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法，而金厅正是饮用餐前雪梨酒的最佳去处。
The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge, and Gold Room is the ideal place for a pre-dinner sherry.
在雪梨一家医院告诉一名男子回家，并服用止痛药来治疗骨折的颈部后，医院主管出面道歉。
Health officials have apologised after a Sydney hospital told a man to go home and take painkillers for a broken neck.
在雪梨一家医院告诉一名男子回家，并服用止痛药来治疗骨折的颈部后，医院主管出面道歉。
Health officials have apologised after a Sydney hospital told a man to go home and take painkillers for a broken neck.
应用推荐