该公寓有一座带雨篷的宽敞平台眺望着内庭。
A spacious terrace shaded by an awning overlooks an interior courtyard.
高度和角度的变化让雨篷显得简单而不普通。
The variation in height and angle gives the Canopy its simple yet distinctive profile.
而最牢固的不锈钢雨篷则存在下雨时噪声较大的问题。
While the most solid stainless steel awning noise when it rains the larger problems.
室外的雨篷或百叶窗可以减少进入屋内的热能约80%。
Outdoor awnings or louvers can reduce the heat that enters a home by up to 80 percent.
北京南站站房外形为椭圆形，雨篷采用新颖的拉索结构。
Station building of Beijing South Station is elliptical, and novel cable structure is used in its awning.
南京奥体网球中心半决赛场雨篷采用钢框架拉索下压张拉技术。
Steel frame tensile cable tensioning technology is adopted for the rain shelter of the semi-final competition field in Nanjing Olympic Tennis Center.
入口区及其雨篷模仿阳台构件设计，也是国际象棋式设计的一部分。
The entrance areas with their canopies mimic the balcony elements completing the chess-like composition.
织物板悬挂在钢架结构上，使得雨篷表面形成一个连续的发光平面。
The textile panel is suspended from the steel framework allowing the surface of the Canopy to be a continuous luminous plane.
目前市场常用的雨篷材料防风性能都不太理想，遇到大风天气比较危险。
The market at present commonly used wind awning material properties are not very ideal, have strong wind weather more dangerous.
帆布之加工、油帆、农业用帆、雨篷、超大型雨帆、电脑喷画广告帆布。
It is especially designed for procession on various of canvas, canvas of agricultural, canopy, large of PVC canvas.
我们制造一个完整的产品标志和广告牌应用，包括雨篷，横幅和许多其它的。
We manufacture a complete range of products for sign and billboard applications including awning, banner and many others.
同时，机场停车亭亦按相同设计加建了雨篷，该项目工程已完成并投入使用。
Also, a new and structurally independent canopy for the bus bay was constructed using the same design and material as per the existing structure. The project has been completed, and being function.
通过某具体工程，对大悬挑雨篷的结构计算进行分析并对施工的一些步骤进行说明。
It is analyzed the structural calculation of a long-hanging canopy, whose construction steps are also described based on the experience in design and fabrication of the large canopy.
那如果正好是冬天，阳光又十分明媚，那雨篷不就把阳光遮住了吗？那游客肯定会不喜欢的。
If that happens to be in the winter, the sunlight is so bright, that don't put the awning sunlight? That tourists will certainly don't like.
本文介绍一种新型雨篷，是由斜拉钢管混凝土空间桁架和大跨彩板拱形结构组成的联合结构。
This paper introduces a new kind of stadium canopy which is a cable-stayed combined structure made of concrete filled steel tube space trusses and long-span arched steel.
通过工程中雨篷的设计实例，对雨篷进行了验算分析，验证了雨篷使用的具体条件和使用建议。
Taking the design of engineering awning as the case, this paper conducts a checking analysis on the awning, verifies the specific conditions of awning use, and proposes some recommendations for use.
美固雨篷公司是专业致力于户外雨篷、遮阳篷的研发设计、生产、销售、安装、售后维护为一体的专业企业。
The Meigu awning company is a professional enterprise which is dedicated to the research, design, production, sales, installation, and after-service for the outdoor awning.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
现在我来到了秃山，这里算不上是最美丽的城市，而且天还下着大雨。我躲在一家商店的雨篷下，而我背包里的帐篷现在看来是用不上了。
And now I'd come to Toksan, a town which isn't the prettiest, and it's pouring so hard I'm sheltering under a shop's awning, and that tent in my backpack doesn't seem so useful now.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
北京南站站台雨篷幕墙工程属于北京南站的一个重要的组成部分，由于施工工作面的限制，普通的脚手架支承很难满足幕墙安装的要求。
Curtain wall of whether shed is a very important part of Beijing South Railway Station. According to the circumstance, ordinary scaffold can not meet the requirement of setting curtain wall.
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站著一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站着一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站着一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
应用推荐