雨伞使撑伞人免受雨淋。
雨淋春牛头，七七四十九天愁。
The rain spring Ngau Tau, seven seven forty-nine days of sorrow.
请放在阴凉干燥地方，避免日晒雨淋。
雨淋在我的被子上。
我们都确信，如果他们准时到的话，就不会被雨淋了。
We are sure that if they come on time, they won't be in the rain.
产品应室内存放，室外存放时应遮盖，避免日晒雨淋。
It's better to store the products indoor, and they should be covered to avoid the solarization and rain if stored outdoor.
木头经过杂酚油处理，日晒雨淋造成的损害就会小些。
运输过程中，要防止磕碰和剧烈震动，要防止雨淋水浸。
In the process of transportation, to prevent knock against and violent vibration, to prevent rain water.
应该存于通风良好，阴凉干燥的库房内，防止日晒雨淋。
Should be stored in a well ventilated, cool and dry place, prevent the sun and rain.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了。并且倒塌得很大。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.
搭设工作棚或设防护罩，防止卷扬机暴晒，雨淋，积水受潮。
Set the workshop or shelter to protect the hoisting machine from the sun, rain and humidity.
你可以用花和迷你灯装饰出各种各样的户外罩棚，让客人免受风吹雨淋。
There are all sorts of nice outdoor canopies which you can decorate with flowers and mini-lights and they will protect your guests against both wind and rain showers.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
一个很偶然的机会，他被遗弃在爱达山上，在那经受了风吹、雨淋和日晒。
So he was regarded as likely to bring destruction on the city, and was by chance exposed to the sun, wind and rain on Mt. Ida.
那么，天幕建筑对我们来说，当然需要，它避免我们要日晒雨淋。
So the Atrium is, of course, a must to shield us from the sun and rain.
当但森林的雨淋到尾巴并不意味着必然死亡，它还意味着损失生产力。
While hitting bottom in the rainforest doesn't mean certain death, it still means a loss in productivity.
注意事项：密封储存，防止日晒、雨淋或混入杂质，严禁与其他油品混用。
Note: sealed storage, to prevent the sun, rain or impurities, is strictly prohibited and other oil mixture.
做这项实验的意大利物理学家说如果距离足够短的话，人们跑比走会少受雨淋。
The Italian physicist who did the experiment said that if the distance is short enough, running gets a person less wet than walking.
象征性的屋顶保护着建筑免受日晒雨淋，同时为底下的活动场地提供遮荫条件。
The symbolic roof protects the building from strong sun and rain, and provides shading for the activity space underneath.
请勿使机器沾水或被雨淋。请勿将任何盛有液体的容器放在机盖上，例如花瓶。
Prevent the device from being damped by water or rained. Don't place any container with liquid inside on the cover of device, such as a flower flask.
刚开始，冷雨淋到我身上时，我又一次开始怀疑自己的决定，但我还是坚持继续向前。
The initial sting of the cold rain had me questioning myself again but I kept going.
在晾置期间，要保持新居内空气的流通，避免雨淋及曝晒，还可采用一些去除气味的清洁剂。
During dry place, keep within the new air circulation, avoid rain and insolate, also can use some detergent to remove odor.
显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。
Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days -and the garage attendants had left my car window open.
显然我的车停在了停车场的一道裂缝下，被雨淋了整整五天。而且停车场服务人员还没把我的车窗关上。
Apparently my car was parked under a leak in the garage and it had rained for five straight days -and the garage attendants had left my car window open.
应用推荐