她站在雨中，显得孤苦伶仃。
这房子在雨中显得阴郁凄凉。
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
令他吃惊的是，他看见她一个人在雨中走着。
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
这些车在一场暴雨中相撞了。
我们在雨中跑吧。
我们一起在雨中走了一个多小时。
开车时要小心，尤其是在这样的暴风雨中。
Be careful when you are driving, especially in a rainstorm like this.
它从降雨中产生的电能比从太阳能中的还多。
It produces more electricity from falling rain than solar energy.
我们不应该出去，尤其是在这样可怕的暴风雨中。
We should not go outside, especially in such a terrible storm.
生活不在于在暴风雨中求生存，而在于在风雨里求欢乐。
Life isn't about how to survive from storms, but how to dance in the rain.
那些可怜的木偶，个个都像暴风雨中的树叶一样抖个不停。
Those poor Marionettes, one and all, trembled like leaves in a storm.
“在昨晚的暴风雨中，”海豚回答说，“那小船一定是被淹了。”
"In the storm of last night," answered the Dolphin, "the little boat must have been swamped."
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
我未曾到过火热的城门，也未曾在暖雨中作战，更未曾在过膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
树叶在暴风雨中飘动。
站在雨中，闭上双眼，仰着头。
疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
雨中旋起的舞蹈和踩水玩。
除此之外还有专为情侣雨中散步设计的双人伞。
And for that romantic stroll in the rain, there's even a tandem umbrella.
除此之外还有专为情侣雨中散步设计的双人伞。
And for that romantic stroll in the rain, there's even a tandem umbrella.
应用推荐