灼热弓和红色雏龙手套现在不会破坏控制效果。
Bow of Searing Arrows and Red Whelp Gloves will no longer break crowd control effects.
这样的雏鸡自出雏之日起，就受到被水平感染的威胁。
These chicks are at great risk from horizontal infection from hatching onwards.
它们发育过程由雏晶-骸晶（微晶）-球粒逐渐增强。
The development process of the devitrification is featured by a gradual increasing trend from crystallite to skeletal crystal (microlite) and finally to spherulitic.
将15日龄雏鸟移出巢外，观察了亲鸟的喂雏方式和系列动作。
The feeding way and a series of action were studied by moving the 15-day nestlings from their nests.
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, “Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven.
应用自行研制的雏鸭病毒性肝炎(dvh)蜂胶灭活苗，以0。
Ducklings virus hepatitis (DVH) Propolis inactivated vaccine was applied for immunizing l-day-old ducklings, and 0.
试验对日粮中添加高水平铜对雏鸭血液指标的影响进行了研究。
The study was conducted to examine the effect of high level dietary copper on blood parameters in ducklings by the methods of hemopathology.
但诺维科夫仍保留着餐馆从前的名字——雏鹤——和那尊雏鹤雕像。
But Mr. Novikov kept the old name-aist-and the statue of the storks.
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。”
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, "Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven."
假如护符从内部被破坏，那么是雏打破自己的封印去保护你逃脱?。
If it is being destroyed from within, then is Hina breaking her own seal to ward you off? This is sacrelige.
结果表明，非洲雏鸵鸟甲状腺实质由甲状腺滤泡和滤泡旁细胞组成；
The results of the present study showed that the thyroid gland of ostrich chicks consisted of follicles and parafollicular cells.
配电网规划模型具有非线性、高雏数的特点，属于复杂组合优化问题。
Distribution network planning is generally a high dimension and nonlinear combinatorial optimization problem.
存款保险制度在保护存款人利益和雏护金融系稳定方面发挥了积极作用。
Savings deposits insurance system has played an active role in protecting the benefits of depositors and maintaining the stability of financial system.
摩押的居民，（居民原文作女子）在亚嫩渡口，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
你想我会知道你日子有多苦、你的感受、你是谁，是因为我看过孤雏泪吗？
Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver TWist?
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.
研究了中药复方制剂对雏鸭肝脏、脾脏保护酶活性和MDA含量的动态变化。
The effect of the Chinese herbal medicine preparation on the activity of protective enzyme and the content of MDA in liver and spleen of ducks were studied.
调查发现天气状况直接影响母鳄产卵时间、卵的孵化质量与雏鳄的出壳数量。
The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity during incubation, number of hatchlings, and vegetation canopy density over the nesting sites.
该中心展出约一万五千个用于雏祭典的娃娃，以庆祝三月三日传统的女儿节。
About 15,000 dolls were displayed for the Big Hina Festival, celebrating the traditional Girls' Day on March 3.
方法：用脂多糖(LPS)诱发DHBV感染雏鸭急性肝坏死，建立实验模型。
Methods: An acute hepatic failure model was established in ducklings infected DHBV with lipopolysaccharides (LPS).
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick .
对鸭肝炎鸡胚化弱毒株MY接种4日龄雏鸭后的组织变化进行了动态观察比较研究。
The dynamic changes of tissue structure in 4 days old ducklings which were infected with chicken embryo attenuated strain MY of duck hepatitis virus were observed.
雀鸟怎样扇翅覆雏，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
通过对两个区块山地三雏地震采集技术的总结，归纳了一套适应山地三维地震采集的方法。
The author has found out some 3d seismic data acquisition ways available to mountainous region by summarizing 3d seismic data acquisition technique applying in two blocks.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
本文采用真实三雏躯干模型及心脏模型，对心肌电兴奋传导速度与心律变化的关系进行定量仿真研究。
This study described the quantitative simulation of exciting conduction velocity affection on cardiac rhythm with three dimensions realistic torso-heart geometry models.
通过对免疫雏鸭的血清抗体滴度进行测定，证实该BAU - 1疫苗对雏鸭的免疫保护期在6周以上。
By testing the serum titers of vaccinated ducklings, it was demonstrated that the immune protection period for ducklings of this BAU-1 vaccine was more than 6 weeks.
通过对免疫雏鸭的血清抗体滴度进行测定，证实该BAU - 1疫苗对雏鸭的免疫保护期在6周以上。
By testing the serum titers of vaccinated ducklings, it was demonstrated that the immune protection period for ducklings of this BAU-1 vaccine was more than 6 weeks.
应用推荐