在繁殖季节,雌性改变身上的颜色。
这种鸟雄性比雌性更加色彩艳丽。
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
曾被研究过的雌性恐龙也是这样的。
So did female dinosaurs of the kinds that were investigated.
它是雌性,体重近130公斤。
如果雌性企鹅下蛋,所有的雄性企鹅都会筑巢。
All the male penguins will build nests if the female penguins lay eggs.
一种萤火虫的雌性学会了模仿另一种萤火虫的动作。
The female of one species of firefly has learned to imitate the moves of another.
雌性与一雄性配对时,雌性不允许其他雄性与其交配。
During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
在这些物种中,受精卵发育为雌性,未受精卵发育为雄性。
In these species, fertilized eggs develop into females and unfertilized eggs into males.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
“狼蛛,”她说,“会抚摸雌性的腿部,以确保她能接受。”
"A tarantula," she says, "will stroke the female's legs to ensure she is receptive."
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛,会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
这种光来自雌性萤火虫乌贼,它们在春天产卵,然后死亡,被冲到岸上。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
可能是雄性可以利用稀少的类胡萝卜素进行免疫防御和解毒,或者吸引雌性。
It may be that males can use scarce carotenoids either for immune defense and detoxification or for attracting females.
对几种动物的研究表明,在选择配偶时,雌性更喜欢鲜艳的类胡萝卜素着色的雄性。
Studies of several animal species have shown that when choosing mates, females prefer males with brighter carotenoid-based coloration.
雌性蜣螂会在每个粪球中种下一个虫卵,虫卵以粪便为食,直到幼虫完全发育成成虫。
Females plant a single egg in a dung ball where it matures from larva to fully formed beetle, feeding off the waste.
当雌性牛鹂被单独养在隔音的房间里,听到雄性歌声的录音,它们就会表现出求偶行为。
When female cowbirds raised in isolation in soundproof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
海德薇是一只雌性雪枭,哈利第一次拜访对角巷时,海格将它作为生日礼物送给了哈利。
Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley.
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
当把雌性牛鹂单独养在隔音的房间里,让它们听到雄性的歌声,它们就会表现出交配行为。
When female cowbirds raised in isolation in sound-proof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点,从而吸引雌性。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
事实上,只要葡萄出现在其它房间里(不用有猴子真的去吃),就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。
Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量;声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
证据表明,莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性,这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
这一发现指出了长期存在的证据,即纤维可能会降低雌性激素的循环水平,这可以解释风险降低的原因。
The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造,但有些雌性和年轻雄性(2.5岁或更年轻)偶尔也制造雄鹿窝。
Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
它们确实会接触到雌性美洲鳄,然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案,但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color.
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案,但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color.
应用推荐