不满的雇员们最近要求他辞职。
新的合同动摇了雇员们的信心。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
Employees subscribed for far more shares than were available.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
受到全球经济衰退的影响，雇员们面临着失业的严峻前景。
Employees face a cold prospect of losing their jobs as a global recession starts to bite.
年长的雇员们明智、耐心且节制。
怀疑者中，包括他自己的雇员们。
这意味着有54%的雇员们不享受假期。
That means that 54% of employees are leaving vacation days unused.
我也是这样，直到认识到雇员们的相关心态。
I did the same, until I began to think of the mindset of the employees involved.
阅读能力的测试也被应用在雇员们身上。
在雇员们看来，董事长谢家华对公司的成功居功至伟。
Chief Executive Tony Hsieh credits much of the company's success to its employees.
他不想让私人生活和他的雇员们搅在一起，没人想这样做。
He didn't want his personal life mixed in with his employees. Nobody really does.
但是雇员们对你态度好，是因为经营的收益他们是有分红的。
When employees have a stake in the profits, it shows in their attitude.
制造和维护这个配置管理系统的雇员们早已经离开了这个部门。
The employees that created and maintained this configuration management system had long since left the state agency.
表演以哀悼殉职驯养员开始，雇员们纷纷落泪，观众也为此默哀。
Employees wept and audience members grew silent as the show began with a memorial for the trainer.
“你应该维持让雇员们有着行为准则感和正直感的环境，”他说道。
"You want to maintain an environment where your employees have some sense of a code of conduct or integrity," he says.
前雇员们说，当Katz去工作的时候，很明显可以看出他的疲劳。
When Katz did go to work, the strain was evident, former employees say.
显然雇员们比这劫匪聪明，他们记下了劫匪汽车的车牌号。
They were obviously smarter than him though because they managed to note down his vehicle's license plate number.
你有没有注意到那些雇员们都有一种无与伦比的忍受公司里的问题的能力？
Have you noticed that employed people have an almost endless capacity to whine about problems at their companies?
办法是给雇主更多灵活性，作为回报，他们更加努力改善雇员们的培训和薪水。
The idea is to secure more flexibility for employers, in return for greater efforts to improve training and salaries for employees.
如今雇员们都在尽力阻止进一步的裁员，尽管这将威胁到他们航空公司的未来。
Now employees are balking at further cuts, even if that threatens the future of their airlines.
各种公司都花很长时间来填补职位，而且都声称它们不得不面对不合格的雇员们。
Companies of all sorts are taking longer to fill jobs-and say they are having to make do with substandard employees.
少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。
Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of Banks that have received public support.
危险在于雇员们会低估他们需要的养老金数目，而且高估他们将会获得的投资收益。
The danger is that employees will underestimate the size of the pension pot they need and overestimate the investment returns they will achieve.
最近在富士康的采访中，雇员们说很多人往往是在富士康干几个月就备受羞辱地离开。
In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized.
我一直怀疑，苹果雇员们把那些产品留在那里，当摄像机不再拍摄时，再将它们重新取回。
I still suspect that Apple employees left them there and retrieved them when the cameras went home.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
应用推荐