雇主和雇员之间出现了信用危机。
There is a credibility gap developing between employers and employees.
他希望有权解雇不称职的雇员。
随后，新的准则发给了所有雇员。
周会可以让雇员诉说他们的委屈。
The weekly meeting enables employees to air their grievances.
良好的管理对雇主和雇员同样有利。
雇员人数从40人减少到了25人。
按惯例，雇员的配偶受到了邀请。
已敦促各雇员立即从办公室撤出。
许多雇员退出了养老金计划的合约。
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
不满的雇员们最近要求他辞职。
新的合同动摇了雇员们的信心。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
雇员应当十分熟悉应急措施。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
一些公司有时会相互挖走对方的雇员。
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
这项优惠不包括雇员的伴侣。
有一些重大决策雇员只在事后才获悉。
On some vital decisions employees were only informed after the fact.
发给雇员的薪水与发给教师的薪水相当。
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.
大多数雇员将被调配到公司的其他部门。
Most of the employees will be redeployed to other parts of the company.
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
Employees subscribed for far more shares than were available.
这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。
雇员持有30%的股份。
他真诚地关心他的雇员。
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
雇员有良好的工作条件。
公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
应用推荐