集群的优点之一就是其计算能力。
根据词典定义，它也是集群的。
And according to the dictionary definition, it is clustered.
然而，集群的实际大小是有限制的。
查看摘要，并完成集群的创建。
Review the summary and complete the creation of the cluster.
其他项目用来满足集群的需求。
Other projects are being used to fulfill the requirements for clustering.
水平集群的成员位于不同的节点。
A horizontal cluster has its members located on different nodes.
垂直集群的成员位于单个节点。
A vertical cluster has its members located on a single node.
大型横向扩展集群的主要麻烦是瓶颈。
WPS集群的业务集成配置。
感知集群的PERFSTAT库接口。
从这个角度看，缓存是集群的一个子集。
它描绘了测试集群的配置。
它们是可以利用非对称集群的应用程序。
These are applications that can exploit asymmetric clustering.
如何改进现有集群的性能？
每个集群的偏差的重要性。
高性能集群的常见用途。
这完成了WLM集群的前总线配置工作。
This completes the pre-bus configuration work for the WLM cluster.
图11显示了附带三个集群的集群视图示例。
Figure 11 shows an example of a cluster view with three clusters.
集群的其他部分显示为云状，本文不会涉及。
The rest of the cluster is shown as a cloud and will not be addressed in this article.
这可以防止单个应用程序消耗集群的全部资源。
This prevents a single application from consuming the entire set of cluster resources.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
我们希望这些建议能够帮助您改善集群的性能。
We hope that you can use these recommendations to improve the performance of your own clusters.
ME集群的业务集成配置。
这工具使你能快速地容易地配置新集群的所有节点。
This utility enables you to configure all the nodes of your new cluster quickly and easily.
难以判断集群的某一端是否还能容纳整个工作负载。
Do you know if the entire workload can still fit on one side of the cluster?
执行此命令有助于检查集群的配置和创建。
Execution of this command helps verify the configuration and creation of the cluster.
本节讨论了双节点集群的几点：预备，假设和默认值。
This section discusses several prerequisites, assumptions, and defaults for two-node clusters.
本文不介绍特定于某种具体集群的特定电缆连接细节。
Specific cabling details of any particular cluster are not covered in this article.
启动包含问题服务器的动态集群的另一成员。
Start another member of the dynamic cluster that contains the problem server.
要修改的集群的名称。
应用推荐