乌云很快地集拢在森林的黝黑的边缘上。
SULLEN clouds are gathering fast over the black fringe of the forest.
他把文件集拢来烧毁。
“我对类如在平原上集拢牛群一样收集数据很有天分。”她说。
"I have a talent for rounding up data like cattle, all over the plain," she says.
该机还能够在打捆前将作物集拢成条，提高打捆机的工作效率。
The tedder side also make the crop to stripe when bundling and storage, improve the working efficiency.
接下去，他们在璀璨的月光下着手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.
接下去，他们在璀璨的月光下著手把空投在那片宁静、芳香的草场上的供应品木箱收集拢来。
Then they set about gathering up the dropped supply containers in the peaceful fragrant meadow under a glittery moon.
这时，昨夜里那些聚集拢来的精神碎片又四面迸散了，我又成了生活的全部目的都是为了活着的狼孩！
At this moment, the mind fragment got together yesterday night run away again, I became back to a Wolf child whose whole purpose was for surviving.
接着，雾霭的苍白光芒和狮子如火的光芒立刻混在一起，化作一片光华的漩涡，集拢收缩，终于消失无存了。
Then instantly the pale brightness of the mist and the fiery brightness of the Lion rolled themselves together into a swirling glory and gathered themselves up and disappeared.
刚刚于7月26号的落网的，据称是“埃塔”的后勤主管其两个助手。他们的落网在过去2个月内便集拢了18名“埃塔”成员。
The latest arrests on July 26th, of ETA's alleged head of logistics and two helpers, brought to at least 18 the number of ETA members rounded up in the past two months.
刚刚于7月26号的落网的，据称是“埃塔”的后勤主管其两个助手。他们的落网在过去2个月内便集拢了18名“埃塔”成员。
The latest arrests on July 26th, of ETA's alleged head of logistics and two helpers, brought to at least 18 the number of ETA members rounded up in the past two months.
应用推荐