“三连冠没什么人做到过，”范德萨告诉曼联电视。“但我们有更重要的事情要做，这就是我们现在集中准备的。”
"It (winning three straight titles) hasn't been done a lot," Edwin told MUTV. "But the main thing is that there's something bigger to come and we'll focus on that now."
由于在许多月内进行开发，所以测试应用程序更加健壮，这与在传统的，集中的测试准备阶段中开发的相反。
The test application was more robust since it was developed over many months, as opposed to being developed during a traditional, concentrated test preparation phase.
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
如果你能这样积极地考虑，你将会朝着战胜怯场的方向迈进一大步：选择你真正关心的演讲主题，充分地准备，集中精力与你的听众沟通。
You will take a big step toward overcoming stage fright if you think positively, choose speech topics you really care about, prepare thoroughly, and concentrate on communicating with your audience.
过去一个星期，克林顿的竞选言论一直集中在她所谓的奥巴马缺乏经验方面。她质疑奥巴马是否作好了担任三军总司令的准备。
For the past week Clinton has been focusing much of her campaign rhetoric on what she describes as Obama's lack of experience, questioning his readiness to be commander in chief.
通过在班级和网上更大的调查她已经准备好了，知道问题集中在什么地方。
She had prepared by conducting larger surveys in-class and online to get a sense of where to focus questions.
还有模型商店和许多别的地方，直到他们终于准备好，集中讨论一个问题。
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
它以一个查询为输入，准备好查询，然后在输出的结果集中描述每个列。
It takes a query as input, prepares the query and then describes each column in the output result set.
关键是要知道怎样让自己准备好和如何让自己注意力集中。
The key is to know how to prepare yourself for the event and how to keep yourself focused.
如果当朋友在讲话时你正准备回应，提醒你自己集中精力。
If you catch yourself planning your response while your friend is still talking, gently remind yourself to focus.
克里斯汀-斯图尔特、罗伯特-帕丁森和泰勒-洛特纳三人着轻便装扮出现在片场，准备开拍这一集中的上部。
Actors Kristen Stewart, Robert Pattinson and Taylor Lautner all turned up together as they prep to shoot the first installment of the two part production.
研究表明婴儿学话的过程标志注意力高度集中集中的状态，随时准备学习语言的状态。
The experimenters argue that a baby's vocalizations signal a state of focused attention, a readiness to learn language.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
还有什么比随时准备付出你的时间、集中力和注意力更理所当然的。
What better way to be taken for granted than to always be there ready with your time, focus and attention at the drop of a hat.
司机小于找出几瓶可乐，把水集中在一切，准备过夜，这时大家才体会到“上甘岭”和沙漠的滋味。
Xiao Yu, the driver got from somewhere a few cans of Coke, so we collected all the water in all for the night, when we came to realize how one feels at "Shang Gan Ling or deep in the desert.
露着牙齿、还有准备攻击的爪子，她将全部的力量和整个身体都集中在了打败潜在的威胁。
With fangs bared and claws ready to attack, she focuses all of her power and girth at taking down the potential threat.
新增的工作主要集中在零售业等少数部门，因为圣诞节将至，店家要为圣诞购物季做好准备。
The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. See article.
朋友们，我们需要学习集中注意力来为一系列考试来做准备，不管是法学院入学考试、医学院入学考试、学业能力倾向测验还是平时在学校的测验。
And focus, friends, is what you need to be able to study for any of the big tests, from the LSAT and MCAT to the SAT and ACT to just your average test in school.
这样的延迟有一个好处：让你能为以更集中精力和有效地方式去响应而做准备。
The delay has a payoff: It allows you to prepare to respond in a more focused, efficient way.
时来运转，小王正集中精力地准备参加公司组织的歌咏比赛。
For the time being, Wang is focused on a singing contest his company is organizing.
我们简单的作为你们前行方向的“指针”，集中精力准备好提升。
We simply put before you Pointers to the way ahead, and concentrate on preparing you for Ascension.
我们必须确保我们能集中精力准备剩下的比赛。
We have to make sure we stay focused and prepare properly for the games we have left.
总而言之，我想集中精力于搞好我的身体，恢复健康和内心更坚强，随时准备着为我效力的球队打好每一场球。
All in all, I want to really concentrate on my body physically, get back healthy and mentally get back stronger and be ready to play wherever I'm at next year.
两拓已开始准备让争论变得更为集中，它们计划提供详细的证据，支持自己最重要的主张：即设立合资企业的主要动机是节省成本。
The companies are preparing to make the debate more focused with plans to provide detailed evidence in support of their central claim: that the main incentive is cost savings.
原因是准备活动不充分，跑步技术不正确，注意力不集中，路面不平及其他的影响等。
It may cause by insufficient preparation, wrong technique of running, inattention, irregular pavement, etc.
我现在感觉很好，正准备在未来几个月集中精力做复建。
I'm feeling positive and now concentrating on getting back to full fitness over the coming months.
那么这也有赖于一个单一信息源，即当你显然是为你的所有项目信息准备一个集中的数据库时你所得到的。
So that is also enabled through a single source of the truth which is what you get when you get a centralized database obviously for all of your project information.
那么这也有赖于一个单一信息源，即当你显然是为你的所有项目信息准备一个集中的数据库时你所得到的。
So that is also enabled through a single source of the truth which is what you get when you get a centralized database obviously for all of your project information.
应用推荐