在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
录像是很有用的，因为它可以观看很多次，让演讲人可以一次集中于一个部分。
Video is particularly helpful as it can be watched many times, with the presenters focusing on one part at a time.
集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
盐碱地含有高浓度的氯化钠和其他盐类，限制了植物的生长，研究继续集中于开发耐盐的农作物品种。
Saline soils, which have high concentrations of sodium chloride and other salts, limit plant growth, and research continues to focus on developing salt-tolerant varieties of agricultural crops.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
席卷新闻编辑室的“混乱风暴”给每个人都带来了伤害，但是大部分损失集中于报纸上那些最没有特色的栏目。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
将你的努力集中于越来越小的领域。
以前的分析集中于单个模拟的实例。
集中于储蓄率本可以避免那个错误。
Focusing on the savings rate would have avoided that mistake.
因此，研究集中于改进病毒载体。
研究集中于下降的商品价格。
将精力集中于工作进步之上。
预期寿命最短的地区主要集中于南方。
Areas with the shortest expected life spans are largely in the South.
今年它集中于‘关于开放式网络的教育’。
业务流程编排集中于状态之间的这些转变。
Business process choreography focuses on these transitions between states.
这是因为拉伸使得压力和需求集中于胯部。
And this is because by stretching your groin you're putting pressure and demands on your groin.
集中于测试，成了撰写本文的推动因素之一。
This focus on testing served as one of the motivating factors for writing this paper.
本文实现的场景集中于上述业务场景中描述的主要技术。
The scenario implemented in this article concentrates on the key technologies in the business scenario described above.
这一次，炒作集中于以更精准的方式销售商品。
这些市场变得越来越集中于两家大型清算银行。
And these markets became increasingly concentrated in only two major clearing Banks.
那使得他们集中于交流重要的事件，并且使用简洁的形式。
That makes them concentrate on communicating only important issues, and in a concise form.
集中于持续改进。
试着将精力集中于对所选领域有价值的研究与信息获取之上。
Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field.
我们希望将决策集中于业务目标和最终用户的需要。
We wanted to focus our decisions on both the business goals and the end user's needs.
他补充说，大约20%的谷歌搜索问题集中于本地。
He added that about 20% of Google search queries focused on local places.
这样可让开发人员将精力集中于应用程序的业务方面。
It allows the developer to focus on the business aspects of an application.
其集中于在国内向消费者与在国外向商业用户出售宽带。
It concentrates on selling broadband to consumers at home and to business customers abroad.
在组织内部开发的社区通常集中于业务概要和技术实现。
The communities that are developed within an organization are usually concentrated on business profiles and technical fulfillment.
较小的会议集中于案例研究、学习到的教训和最新信息。
Smaller meetings focus on case studies, lessons learned, and current information.
较小的会议集中于案例研究、学习到的教训和最新信息。
Smaller meetings focus on case studies, lessons learned, and current information.
应用推荐