它们是雄狮、斑马、大象、猎豹。
肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
An adult male lion is resting in the grass on the Kenyan savanna.
谈到父性，雄狮有点好坏参半。
Male lions are a bit of a mixed bag when it comes to fathering.
巴拉圭：让瓜拉尼雄狮在南非怒吼！
雄狮、斑马、大象、猎豹。
《血战钢锯岭》和《雄狮》也获得六项提名。
那头雄狮抖动鬃毛。
而雄狮是法国西南部的象征，代表着力量和威严。
Lions, the symbol of the southwest of France which represents power and stateliness.
肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
A mature male lion rests in the grasses of the Kenyan savanna.
雌狮相对来说更瘦更敏捷，因此比雄狮更擅于捕猎。
The female lions are learner and swifter, and as a result, are better hunters than the males.
在我们大家看来母狮是很难看的，但对雄狮来说她却很美。
The lioness is ugly to all of us, but she is a beauty for the lion.
以利亚。仍有群人在保护他们老去的雄狮。他仍能维持他的荣耀。
Elias. Still some ranks protecting their old lion. Somehow he keeps his pride intact.
美索不达米亚的雄狮赢得2007年亚洲杯时，他曾是体育界最大的童话之一。
When the Lions of Mesopotamia won the 2007 Asian Cup, it was one of sport's greatest fairytales.
你的头发就像是黎巴嫩的杉树，巨大的杉树在光天化日下给雄狮与强盗以庇护。
Thy hair is like the cedars of Lebanon like the great cedars of Lebanon that give their shade to the lions and to the robbers who would hide in them by day.
一只威风凛凛的巨大雄狮噌地站了起来，睁大吓人的黄眼睛盯着我们。
A large, commanding male shot up and stared at us with daunting yellow eyes.
它以一种未明的方式融进了英国的灵魂深处，唤醒了每个英国人心中的沉睡的雄狮。
It somehow reaches into the very soul of England and calls up that lion spirit which lies dormant within every English heart.
雄狮走开后一会儿，似乎对母狮一直保护小狐狸很纳闷。它走过来想一探究竟。
The male lion walked off for a while, but seemed intrigued by why the mother lion was still protecting the fox. He went over to investigate further.
驯兽师很幸运，这次是雄狮变得很激动，要是雌狮发怒就会发动更为可怕的攻击。
The trainer was lucky it was the male getting over-excited as females launch much more devastating attacks.
当1890年，第一辆标致汽车问世时，为表明它的高品质，公司决定仍沿用“雄狮”商标。
When 1890 came the first time a Peugeot car, for that it's high quality, the company decided to still use the term "lion" trademark.
该男子正在给雄狮和雌狮以及两个驯兽师录像时，雄狮不知为何突然发怒猛扑过来。
The man was videotaping the male and female lions and their two trainers when all of a sudden the male took exception at something that was going on and made a lunge.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害，但如果失败了，她不会试图报复杀婴的雄狮。
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
“我最喜欢的意大利球员是加图索。在他当打时他简直就像一只雄狮”云格告诉记者。
"My favourite Italian star is Gennaro Gattuso: when he is fit, he is a real lion on the pitch," Wenger told ControCampo.
这些铁制品的商标是一个威武的雄狮，它是公司所在地弗南修·昆蒂省的标志，有不可征服的喻意。
These products are trademarks of iron is a mighty lion, which is located Frendo repair Kundi province, the company's logo, the metaphor that can not be conquered.
杀死猎物后，雄狮才露面，而且坚持第一个进食，有时只给狮群中其它狮子留下一点残羹剩饭。
When a kill is made, they show up and insist on being first to eat, sometimes leaving only scraps for the rest of the pride.
雄狮觉得不值得为小狐狸再浪费时间，很快就失去了兴趣，离开小狐狸径直走向母狮和幼崽们。
The daddy lion decided that the fox wasn't worth hanging around for, and soon lost interest, leaving the fox to the mother and the cubs.
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
应用推荐