从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
雄伟的酒店位于巴特洛别墅附近。
雄伟的长江滚滚东流。
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
我们凝望着雄伟的山脉。
韩佳，这么雄伟的建筑！
在雄伟的竞技场里，战士会与其它战士及动物打斗。
Inside of the mighty Colosseum, gladiators would fight each other and animals.
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
我之前在科罗拉多州住过，那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。
I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
奇异雄伟的山景、一流的餐馆、美妙的夜生活，很适合一家大小来玩。
The mountains are just fantastic, wonderful restaurants, wonderful nightlife, and a great family atmosphere as well.
由于科罗拉多河的侵蚀，下切入峡谷中部，形成了雄伟的峡谷和岩层。
Erosion caused by the Colorado River, which cuts through the middle of the canyon, has resulted in a majestic canyon and rock formations.
婚宴饭店矗立在黄浦江畔，就像在木板画上树立起的一座高大雄伟的水晶装饰灯。
The hotel, overlooking the Huangpu River, featured wood paneling and large, majestic crystal chandeliers.
与雄伟的富士山的距离，酒店提供了多种餐饮选择，以及会议和活动空间。
With majestic Mount Fuji in the distance, the hotel offers several dining options, as well as meeting and event space.
你将打开自己，向上找到自己的精神之路，就像要攀上雄伟的喜玛拉雅山。
It will open you up and allow you to ascend in your spiritual path like the Himalayan ranges.
在雄伟的皇马主场内西班牙赢得他们的第一次，也是迄今为止，唯一的重要国际比赛奖杯。
Spain had won their first and to date, only major international trophy with the majestic Bernabeu as the backdrop.
中国人既能建造像长城那样雄伟的工程，也能够建造苏州园林那样雅致的景物。
The Chinese can build things as great as the Great Wall and things as elegant as the gardens in Suzhoou.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
雄伟的胸肌，纤巧的腰肢，力量的双臂，秀美的颈项，尽显男态刚阳，女体阴柔之美。
Majestic chest, slim waist, power arms, and beautiful neck show the states of positive male and feminine beauty.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
这个楼梯井或许曾经有着极尽朴素之美，但却和它气势雄伟的外观真是没法比，更何况朴素之美也是久远以前。
Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the facade, and it was long gone in any case.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
这座中世纪的小镇最出名的就是那雄伟的花岗岩城墙绵延1.5英里的城墙历经900年依然惊人的完好无损。
This medieval town in central Spain is perhaps best known for its imposing granite walls, which are 1.5 miles in circumference and remarkably intact despite being 900 years old.
由建筑师希南设计的这个大理石浴室场所出现于16世纪，他为奥斯曼建立了许许多多雄伟的建筑物。
This marble retreat rose in the 16th century, a design of the architect Sinan, who created hundreds of glorious structures for the Ottomans.
由建筑师希南设计的这个大理石浴室场所出现于16世纪，他为奥斯曼建立了许许多多雄伟的建筑物。
This marble retreat rose in the 16th century, a design of the architect Sinan, who created hundreds of glorious structures for the Ottomans.
应用推荐