这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
它以雄伟俏丽、多姿多彩的景色闻名于世。
It is famous for its magnificence, beauty and the colorfulness of the scenery.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
其最中心点是座小山丘，在山顶上是雄伟壮观的波塞冬神庙，在神圣的翡翠城的任何地方都能看到它。
At the very center was a hill and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
雄伟的酒店位于巴特洛别墅附近。
雄伟的长江滚滚东流。
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
我们凝望着雄伟的山脉。
巴洛克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗。
Statues and architecture from the Baroque hane a dark, muscular, looming quality about them.
然而要实现这样的雄伟目标，金钱似乎并不充足。
冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。
The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water.
用你们的微行评价你们，就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。
To measure you by your smallest deed is to reckon the power of ocean by the frailty of its foam.
所以今天我们决定做一次视觉旅行，来欣赏一下雄伟壮观的大峡谷照片。
So, today, we decided it would be fun to take a visual trip through the Grand Canyon with these majestic photographs.
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
我之前在科罗拉多州住过，那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。
I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
大山雄伟山顶上最顶端的石头，它认为比山底的石头更为重要吗？
And the stone that sits on the very top, of the mountain's mighty face, does it think it's more important than the stone that form the base?
奇异雄伟的山景、一流的餐馆、美妙的夜生活，很适合一家大小来玩。
The mountains are just fantastic, wonderful restaurants, wonderful nightlife, and a great family atmosphere as well.
由于科罗拉多河的侵蚀，下切入峡谷中部，形成了雄伟的峡谷和岩层。
Erosion caused by the Colorado River, which cuts through the middle of the canyon, has resulted in a majestic canyon and rock formations.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
应用推荐