矿井里的管子爆裂，冒出难闻的蒸汽。
难闻的蒸汽从残留在码头上的瘀泥里散发出来。
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为腐烂的土豆散发出难闻的气味。
As days passed, and the children started to complain because of the unpleasant smell let by the rotten potatoes.
我们三天前在厨房里炸过鱼，那股难闻的味道一直没散。
We deep fried fish three days ago in the kitchen, but the unpleasant smell stays.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为烂番茄散发出难闻的气味。
Days passed and the children started to complain because the rotten tomatoes let out terrible smell.
有一些学生开始抱怨，因为他们的土豆开始腐烂，并散发出难闻的气味。
Some of the students started to complain, as their potatoes began to rot and smell bad.
这种染料会使尿液变黄，一些特定的食物——比如芦笋——会使尿液发出难闻的气味。
The dye can color the wee, and certain foods – such as asparagus – can make it pong.
难闻的臭豆腐味弥漫在空气里。
这香水掩盖不了那股难闻的气味。
这种香水遮不住那股难闻的气味。
这种液体发出难闻的气味。
多泥的潮汐洼地散发出极为难闻的气味。
它不仅散发着难闻的气味，还污染我周围的空气。
我非常喜欢这种舒服，虽然我大多数朋友都有难闻的口气和臭味。
I rather enjoyed the comfort of the situ-ation, although most of my friends had foul breath or fetid odors about them.
胶囊，扁胶剂一种胶质囊，药剂师用来存放难闻的药。
A kind of wafer capsule formerly used by pharmacists for presenting an unpleasant-tasting drug.
当然我确定，一股很难闻的气味。我要找你们经理说。 。
Of course I'm sure. It is an unsatisfactory odour. Let me speak to the manager.
是的，设想水测试显示你家里的饮用水含有污染物或水有难闻的味道或颜色。
Yes, if water tests show that your drinking water contains pollutants or if it has an unpleasant taste or color.
人们甚至不必在运动后马上沐浴，因为知道他们并不会有难闻的汗味。
People could even delay showering after playing sport, safe in the knowledge that they don't smell unattractively sweaty.
法官斯蒂芬斯说，“你能当着一位贵妇人的面说她那里有难闻的气味吗？”
'Dammit, sir,' judge Stevens said, "will you accuse a lady to her face of smelling bad?"
柴油机因其马虎粗糙的无火花塞点火方法，而素有烟雾弥漫和刺鼻难闻的恶名。
DIESEL engines, with their rough-and-ready, spark-plug-free method of fuel ignition, have a reputation for being smoky and smelly.
苏珊阿姨，她身上好像总是有一种难闻的气味，并不是那种臭味，但就是让人闻着不舒服。
She always seems to be smelling a bad smell, Aunt Susan. Not an unpleasant odour . . . just a bad smell.
如果你发现了身上有难闻的气味，或者你认为自己得了传染病，马上去看医生、或者妇科医生。
If you notice a bad smell or think you may have an infection, see a doctor or gynecologist right away.
最懒的家务劳动者发现了一个解决冰箱味道难闻的办法，那就是在冰箱里铺上报纸。
The laziest household hackers have discovered that the solution to a stinky fridge is placing sheets of newspaper inside it.
下水道难闻的气味，夏天让人发蔫的热浪，还有扒手以及欺诈顾客的饭馆，这些都没关系。
Never mind the smell of drains and wilting heat in summer, the pickpockets and the cheating restaurateurs.
丢掉的牛奶，奶酪和黄油，还有冰箱里气味难闻的食物在全部浪费掉的食物中所占份额最大。
Wasted milk, cheese and butter as well as that pesky produce rotting in refrigerators represent the biggest shares of the wasted energy.
白称：“当宿舍里的脏衣服发出难闻的气味时，最糟糕的莫过于你突然站起来喷空气清新剂。
“When there is a smell from dirty clothes in the dorm, the worst thing you could do is to suddenly stand up and use a room spray, ” said Bai.
白称：“当宿舍里的脏衣服发出难闻的气味时，最糟糕的莫过于你突然站起来喷空气清新剂。
“When there is a smell from dirty clothes in the dorm, the worst thing you could do is to suddenly stand up and use a room spray, ” said Bai.
应用推荐