这似乎不算太多，但减轻10%的体重真是相当难达到的。
That may not seem like much, but a 10 percent weight loss is really quite hard to achieve.
每一个人都有保证其生存质量的权利，而在不断增长的人口面前它已越难越难以达到。
Every human being has a right to a certain quality of life, which is harder to achieve with growing population.
近年来，软件开发技术建议，捆绑地越紧，就越难使它成为及时的，预算之内的，并且达到高质量水平的开发产品。
More recent software development techniques suggest that the tighter the shackles, the more difficult it becomes to develop products on time, within budget, and to a high quality level.
达到一个有效的解释程度却非常难。
答：一个人要想真正达到万物皆空的最高精神境界是非常难的，除非他已修行几世。
Answer: It is actually very hard to attain the highest release in one lifetime, unless one had already trained well in past lives.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
所以，移动的靶子意思是目标一直改变。有些人用这个把戏使目标变难——甚至是不可能——达到。
So, a moving target is a goal that keeps changing. Some people use this trick to make a goal harder — or even impossible — to reach.
难挨的经济低迷仍在继续，失业率达到26年的最高点，在这种情况下，许多人被迫换工作一如果他们够幸运能找到新工作的话。
With unemployment at a 26-year high as the grinding downturn wears on, many people are being forced into job changes-if they're lucky enough to find new jobs.
其实无论简单还是难，你要知道你永远都可以通过调整强度和频率以达到适合你的水平。
You could always adjust the intensity and frequency to a level that suits you.
梦想，其实并没有那么难达到，唯一难的，就是没有支持自己梦想的人。
Dream, is actually not so difficult to achieve, only hard, there is no support for the beauty of their dreams.
每个人都在尽力去解决公司所遇到的难问，并会在成功达到目的后击掌相庆。
Everyone tries his best to solve problems met by the corporations, and we cheer when finally reach our goal.
这种处理难断的家庭事务达到方法，用来处理公共事物也很实用的。
This skill of dealing with sticky family matters gives them much practice for carrying out public affairs.
连续多年扩招使总供给已达到了很高的水平，现在又逢经济增速放缓，凸显了毕业生就业难的问题。
We are now at a very high level [of graduates]. Now that we have slower economic growth, this issue has become very apparent.
此类装饰板的氧指数值可以达到日本标准(JIS D 1201—77)中的难燃等级一级。
It could meet the first combustion grade of the Japanese standard (JISD 1201-77).
结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标准，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。
The results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water, vapor condensation can resolve the problem of vapor removal.
给我们举些例子，你觉得达到ETS的要求对于新加坡人来说难吗？
Give us some examples. Do you feel it hard for Singaporeans to meet the requirement of ETS tests?
而且阻燃性能优越，达到B1难燃级，在建材领域是最佳的节能环保型产品。
Flame retardant and superior performance, reached level B1 retardant, which could be famed as the best energy saving and environment protection products in construction materials field.
分析了综合稳定土施工过程中，压实度难达到要求，出现干缩裂纹、表面起皮松散、起包等通病的原因，并针对性地提出了防治措施，以保证工程质量。
The paper analyzed the disease cause in the construction of comprehensive stabilized soil, and proposed protective measures for assuring the engineering quality.
过去的一年里曾是一段难挨的时期为我们所有的人都做出了额外的努力，以降低成本和费用，以达到我们的目标。
The past year had been a trying time for all of us as we made the extra effort to cut costs and expenses in order to meet our targets.
可直接与食品接触，无毒、无味、无挥发物、耐高温、难裂解，达到高度防水的效果。
It can meet the food directly. Innocuity, insipidity, no volatiles, high temperature resistance, crack resistance contribute to its perfect waterproof effection.
由于环糊精外部多羟基的亲水性，使形成的包合物具有良好的可润湿性，从而达到对难溶性药物的增溶效果。
For the exterior hydrophilic surface of CDs, inclusion complexes can have a good wettability, which will improve the water solubility of the poorly soluble drugs.
可以说，我们如果不经历失败就难达到成功的彼岸。裦忘了那些不高兴的事吧！
It can be said that if we do not experience failure is difficult to reach the other side of success. 6 forget those unhappy things!
可以说，我们如果不经历失败就难达到成功的彼岸。裦忘了那些不高兴的事吧！
It can be said that if we do not experience failure is difficult to reach the other side of success. 6 forget those unhappy things!
应用推荐