给一个难记的名字做出有趣的标记。
For hard-to-remember monikers (Bentavegna, Wobbekind), make the name meaningful.
取代输入又长又难记的IP地址，域名可通过输入易记的名字帮你访问同一个网站。
Rather than typing in a long and easily forgotten IP address, a domain name helps you by typing an easily remembered name to access the same site.
与此相反，即使是教育最好的中国人在写某些特别难记的汉字时也可能束手无策，只能问问别人。
By contrast, often even the most well-educated Chinese have no recourse but to throw up their hands and ask someone else in the room how to write some particularly elusive character.
开胃甜点(吃午餐的30分钟)：浏览背诵长的难记的新单词，或是很久都没有背下来的顽固单词。
APPETIZERS (in 30 minutes while eating your lunch) Look through and memorize the long, hard to remember new words or the stubborn words that have been reviewed lots of times.
但是这些操作需要在RationalFunctionalTester中输入多行难记的代码。
But these actions require typing several lines of hard-to-remember code in Rational Functional Tester.
格斗类游戏就是这些例外情况中最典型的例子，因为一旦掌握了那些很难记的招数，玩家会得到更多的乐趣作为回报。
The fighting genre is the most regular example of this exception, as players are rewarded for learning difficult-to-remember controls.
这点记忆提高程度，看起来也许并不算很多，但是这是多年以来大量研究数据而得到的平均值，而且记忆测试时候采用的大多是一些生僻难记的词汇，所以这些已经算是已知的可以大幅提高记忆的良方了。
That might not sound much, but it is an average over many studies and often for things that are hard to remember.
哪怕你忘了把一个难记的网站加入书签——比如zedropratodretua . co . za——你依然可以凭记忆在历史中搜索，关键字只要选能记得住的页面上内容中的几个字就行。
So if you forget to bookmark a difficult-to-remember site — say zedropratodretua.co.za — you can still find it in your history if you remember bits of its content.
那时，史蒂夫已经很难记住一些朋友的名字了。
By then, Steve was having a hard time remembering the names of some of his friends.
你的号码有十一位数。有时你可能会发现很难记住自己的号码。
Your number has eleven digits. You may sometimes find it hard to remember your number.
研究者表示，例如玩电脑、收发邮件这样的干扰会让我们很难记住自己在这顿午餐中到底都吃了些什么。
They say that distractions, such as playing on the computer or checking email, make it harder for us to remember what we have eaten for lunch.
如果抱持一种以西方为中心的世界观，有时会很难记住，并非每个人都拥有一部智能手机。
With a Western-centric view of the world, it can sometimes be hard to remember that not everyone owns a smartphone.
与之相反的是，试着从不同的渠道和格式找到相关的过程信息，让个人很难记得从哪里获得的信息。
Conversely, trying to find relevant process information from disparate sources and formats makes it hard for individuals to remember where to retrieve that information from.
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过，向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人，而不是最合适的人选。
Eventually it's harder to remember where you've sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
但是问题在于，因为较难记住随机密码，人们所选的密码并不是真正随机的。
But the problem is, people don't select passwords that are truly random because random passwords are harder to remember.
迪斯尼的游客发现很难记住在公园外巨大停车坪上自己的车位。
Disney's guests find it hard to remember where they parked in the gigantic lots outside the parks.
如果把一首诗里某些诗句的词打乱再随机排序，那么这些词就非常难记。
If the words of a verse of poetry are taken and mixed together, it will be very difficult to remember them.
有时，可能很难记住需要更改的设置所在的确切位置。
Sometimes, it can be difficult to remember exactly where the setting you want to change is located.
她们反映很难记住那些过去很容易就记住的东西。
New moms report that they have trouble remembering things that they used to remember easily.
如果离开多屏幕设置几分钟，则会发现很难记住光标所在的位置及位于哪个屏幕中。
If you step away from your multi-screen setup for a few minutes, you may find it difficult to remember where you left the cursor and on which screen.
等下我们将体会到，当我们要键入的命令是，很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆，所以make通常使这个过程自动化。
But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.
有一个谚语：“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中，您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。”
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp."
虽然可以使用下拉字段来限制你的发布显示权限，但是facebook好像很难记住用户的操作。
You can use a dropdown field to restrict your publishing, but it’s seemingly too hard for Facebook to actually remember that’s what you do.
如果项目的自定义组ID和工件 ID 太长且很难记或者只是重复键入很麻烦，那么使用特殊的groupId字符串十分有利。
The use of the special groupId string is advantageous when the custom group and artifact IDs for the project are either lengthy and hard to remember or just cumbersome to type repeatedly.
如果项目的自定义组ID和工件 ID 太长且很难记或者只是重复键入很麻烦，那么使用特殊的groupId字符串十分有利。
The use of the special groupId string is advantageous when the custom group and artifact IDs for the project are either lengthy and hard to remember or just cumbersome to type repeatedly.
应用推荐