然而难忘的时刻，伴着死尸休憩。
你有没有后悔没有呵斥那些难忘的时刻？
Have you ever regretted not having snapped those unforgettable moments?
对于我来说，这是在澳门生活以来，最为难忘的时刻。
That was the more joyful moment at that time since I've been living in Macau.
你有没有后悔没有呵斥那些难忘的时刻？ ？
Have you ever regretted not having snapped those unforgettable moments?
我们拍了许多照片，记录下了这些难忘的时刻。
We took many pictures and recorded the unforgettable moment.
对我本人以及我代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
This is a happy and memorable occasion for me personally and for the members of my delegation.
阿森纳是我心之所在，我希望到时候会是永生难忘的时刻。
Arsenal is who my heart belongs to, so it will be an incredible moment, I hope.
第二次令人难忘的时刻发生在五个小时之后的撑杆跳场地上。
The second unforgettable moment came five hours later at the pole vault pit.
多年之后见到叔叔是一次难忘的时刻，一次我永远珍惜的时刻。
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, one I'll always treasure.
用来衡量生命的，并不是寿命的长短，而是那些最最难忘的时刻。
Life is not measured by number of breaths we take but the moments that take our breath away.
千万记住：度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻。
AND ALWAYS REMEMBER: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
多年后和叔叔的重逢是个令人难忘的时刻，一个我将永远珍惜的时刻。
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, one I will always treasure.
因此这四年的时光也很美好，我在这里拥有许多永生难忘的时刻和记忆。
So it's been a great four years and I've had a lot of moments and a lot of memories here that I'll never forget.
这对我个人和我的代表团的所有成员而言，都是一个兴奋的难忘的时刻。
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
这么多年以后遇上我的叔叔真是个难忘的时刻，一个我将一直珍惜的时刻。
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, a moment I will always treasure.
这也是李淑君一生中最难忘的时刻，我想她永远不会忘记那一段幸福的时光！
This is li Shujun the most memorable moments in life, I think she'll never forget that a happy time!
婚礼本来就是他们人生中最难忘的时刻，现在这些照片让结婚变得更加难忘。
It is meant to be the most memorable day of their lives - and now they have something to make it even more so.
他认为通过这次旅行，自己经历了人生中一些最难忘的时刻，从而实现了自己的梦想。
He thinks that, with this trip, he accomplished his dream because he experienced some of the most memorable moments of his life.
在碧海蓝天下、在多彩的珊瑚和鱼群的环绕中，许下爱的誓言，庆祝这永生难忘的时刻。
Celebrate that memorable moment of your life, as you exchange vows on a soft white sandy beach, surrounded by the romance of turquoise and blue waters studded with colorful corals and marine life.
这次月蚀汇聚了三次满月的威力，因此它是如此的力量十足，这必将会是一个难忘的时刻。
Eclipses have the power of three full moons rolled into one, so this will be a very memorable moment.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
而我抢在所有人发话之前，将自己最难忘的时刻冲口而出：2000年扣篮大赛，文斯·卡特。
But before anyone could answer, I blurted my most memorable: Vince Carter in the 2000 Dunk Contest.
我们不需要什么来让我们快乐或是满足，我们需要的，仅仅是那些难忘的时刻和那些人与人之间的爱的关系。
We don’t need stuff to be happy or to fulfill us; we just need memorable moments and loving relationships. (Read The Joy of Less .)
在NH收集柏林弗里德里希保证游客可以体验德国的首都城市所提供的令人难忘的时刻，在城市的心脏停留。
A stay in the heart of the city at NH Collection Berlin Friedrichstrasse ensures that travelers can experience the unforgettable moments that Germany's capital city has to offer.
它们争取铁路、公司、和保险公司控制权的竞争，有时很激烈，而且在一次难忘的时刻达到公开冲突的地步。
Their rivalry for control of railroads, corporations, and insurance companies was sometimes bitter and on one memorable occasion reached the point of open war.
在这里，chinadaily.com.cn，我们将回顾一些改变人们生活并让人震惊的最令人难忘的时刻。
Here in a chinadaily.com.cn special, we look back at some of the most unforgettable moments that changed some people's lives and shocked many others.
在这里，chinadaily.com.cn，我们将回顾一些改变人们生活并让人震惊的最令人难忘的时刻。
Here in a chinadaily.com.cn special, we look back at some of the most unforgettable moments that changed some people's lives and shocked many others.
应用推荐