前世界冠军掌握了难应付的潮湿状态，爬上颁奖台最高的位置。
The former world champion mastered the tricky wet conditions to claim the top place in the podium.
如果你暂时不去想3比1的比分的话，我觉得我们仍然是马刺难应付的对手。
If you take the 3-1 away, I think we still played as hard as anybody has ever played the Spurs.
无论患上痴呆症的是你还是你的亲人，即便不是独自面对，这种情形也够难应付的了。
Whether you suffer dementia or love someone who does, the condition is difficult enough to cope with without trying to face it alone.
然而在现实当中，他们需要负责的远不止这些——他们还需应付那些令人寝食难安、坐卧不宁的突发事件。
But in reality, they are responsible for so much more — ulcer-inducing, anxiety-making responsibility for managing the unforeseen.
Sorkin的扎克伯格是难应付而且傲慢的——这并不是很脱离现实——但有些台词有点过了，例如
Zuckerberg, per Sorkin, is difficult and arrogant – two adjectives that aren’t far off in real life – but he also says outrageous things like
要应付难相处的老板，迫使你不得不制定好事情的轻重缓急，克服恐惧，重压之下面不改色，为更好的工作环境而进行斡旋。
Dealing with a difficult boss forces you to set priorities, to overcome fears, to stay calm under pressure, and to negotiate for better working conditions.
单身并不难，难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人。
Single is not difficult, difficult is to cope with those who make every attempt to make you the end of single people.
他在应付难对付的顾客时表现老练。
首先我学习基本的日语，于是我在日常生活中还勉强应付，但是任何技术性强的东西对我来说就难理解了。
At first I learn survival Japanese, so I could get by in everyday situations, but anything technical was difficult for me to understand.
如果你被问到如何应付难相处的人这类的问题，先回答然后询问为什么面试官会问这个问题。
If asked a question that relates to how you'd deal with a difficult personality, answer and then ask why the interviewer is asking.
温玉洁有时会出于报答，而勉为其难来应付一些自己并不喜欢的工作，为了微薄的报酬而面对挑剔的客户。
Wen Yujie sometimes has to bite the bullet and undertake jobs she doesn't like, low pay and picky clients in order to "return a favor".
永存信念，它会使你应付自如。难挨的时光终将过去，一如既往。
Always have faith, it allows you to cope Trying times will pass, as they always do.
永存信念，它会使你应付自如。难挨的时光终将过去，一如既往。
Always have faith, it allows you to cope Trying times will pass, as they always do.
应用推荐