在人们想要逃避的所有情绪中，愤怒似乎是最难处理的。
Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.
错误是最难处理的XML问题。
这种相互作用在数学上是极难处理的。
These interactions are short-range and difficult to be handled in mathematics.
总之，比喻翻译中的形象转换是很难处理的。
In a word, image shift in the translation of figures of comparison is hard to deal with.
水溶性染料废水是印染废水中较难处理的一部分。
The water-soluble dyestuff effluent is the most difficult to disposal in dyeing and finishing effluent.
这种事情是很难处理的，但我们会不遗余力地做到更好。
This is a pretty hard process to get right, and we constantly try to get better at it.
具有转向点的奇摄动方程的求解是一个较难处理的问题。
Solving singularly perturbed equation with turning point is a difficult problem.
我刚整理了保存在我电脑里的很难处理的杂乱无章的数据。
I have just cleared up a bewildering welter of data saved in my computer.
但是，它的声誉受到特别擅长安全夹持的艰难处理的塑料袋。
But it has a reputation for being especially good at secure gripping of tough-to-handle plastic bags.
正常星系的光谱是天体光谱谱线自动提取中最难处理的一种。
Spectral line extraction for normal galaxy spectra is the most difficult task in spectral line auto-extraction of celestial spectra.
柠檬酸生产废水产生量大，污染物浓度高，属难处理的有机废水。
The quantity of citric acid-production wastewater is large, and concentration of pollutant in wastewater is high.
制浆综合废水是成分复杂、COD含量高、难处理的高浓度废水。
The wastewater from pulp making is a very complex composition with high COD, high concentration, and is hard to be treated.
这其中最难处理的是高中，我们没有坚定的信心找到拯救他们的方法。
The hardest nut to crack is high schools - we don't have a strong sense yet how to rescue them.
我们公司生产的这款挖掘机，主要用于处理最硬，最难处理的挖掘工作。
The Hydro Excavator is designed specifically for the job and can handle the toughest and most challenging excavating jobs.
水生动植物如鱼、蛙、龟、蛇等的排泄物中也会含有类似的难处理的物质。
The excreta of aquatic animals - fish, frogs, turtles, snakes, etc - contain similar refractory materials.
水生动植物如鱼、蛙、龟、蛇等的排泄物中也会含有类似的难处理的物质。
The excreta of aquatic animals-fish, frogs, turtles, snakes, etc-contain similar refractory materials.
染料中间体二硝基氯化苯废水对生物具有毒性，是目前最难处理的废水之一。
Dye intermediate Dinitro chlorobenzene is toxic for micro organism and one of the most hard treated kinds of wastewater.
针对低电导印染废水难处理的特点，采用微电解法对该废水进行了实验研究。
In accordance with characteristics of difficult treatment of dyeing wastewater with low electrical conductance, experimental test of the said wastewater by micro electrolysis method is employed.
但是，它的功能非常象Makefile功能，对变量的复杂操作是很难处理的。
Its functionality, however, is a lot like the Makefile functionality in that complex operations on variables are hard to do.
现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。
Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.
事实上，我们并不能够应对所有的事情，但每年必然都会有比其他更难处理的事情发生。
We can't prepare for everything, but there are certain things that happen every year and we know will be harder than others.
田口认为由于熊猫大量食用竹子，它们的粪便一定包含了能够分解最难处理的食物的细菌。
Taguchi suspected panda faeces must contain bacteria capable of breaking down even the hardiest of foods because of the bear's vast consumption of bamboo.
下次面临难处理的性能优化问题时要记住它——它可能就是避免大的重新设计的关键所在。
Keep it in mind the next time you're facing an intractable performance optimization problem — it may just be the magic bullet that can save you a major redesign.
升级软件最难处理的问题之一是：您永远不会真正知道升级完成后应用程序是否还能够工作。
One of the trickiest parts about upgrading your software is that you never really know if your applications are going to work after the upgrade is complete.
引入指数函数，将对流扩散方程变换为扩散反应方程，消除了数值求解中较难处理的对流项。
To eliminate the difficulty in dealing with convection terms, an exponential transformation function is introduced to turn the CDE into their equivalent diffusion-reaction equations (DRE).
因为联盟可能是微妙难处理的，你可以从中西学会最新版本的《社会变迁的组织》中发现这个忠告。
Because coalitions can be tricky you might check out the advice in the latest edition of the Midwest Academy's book Organizing for Social Change.
因为联盟可能是微妙难处理的，你可以从中西学会最新版本的《社会变迁的组织》中发现这个忠告。
Because coalitions can be tricky you might check out the advice in the latest edition of the Midwest Academy's book Organizing for Social Change.
应用推荐