有时人们会对你的工作说些难听的话。
弟子们迟早都要听到这难听的话：“你该走了。”
Sooner or later each disciple would hear the difficult words: "the time has come for you to go."
克里斯•许认为老板根本没必要说出如此难听的话。
Xu doesn't think it necessary for a boss to use such harsh words.
他想解释，可我又说了一连串难听的话刺他。
He tried to offer an explanation, but I just started in on a litany of nasty barbs.
仅仅直呼其名或说难听的话不足以伤害某人的感情。
Just calling someone a name or saying something mean isn't enough to hurt someone's feelings.
美国的孩子在某人说了一些难听的话后会说：“棍棒伤我身，恶语奈我何”。
American kids have a saying for when someone says something mean: "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
但是他很快就泄了劲，他向四下里看了看，觉得自己刚才说了许多难听的话，他坐上马车，默默地回去了。
But soon his strength was exhausted, and looking about him, feeling that he had said a great deal that was unjust, he got into his carriage and drove back in silence.
如果听者知道这是指甲刮黑板的声音的话，他们给这个声响难听程度的评级就会比被告知此声音来源于音乐作品中的高。
If the listeners knew that the sound was fingernails on the chalkboard, they rated it as more unpleasant than if they were told it was from a musical composition.
我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了。 你别不信我的话，那个音乐会实在太差劲了。
We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!
他在检查那地方以前一定是看见过凯蒂和她表哥在那儿的，因为这时他的下巴动得像牛在反刍一样，而且把他的话说得很难听懂，他开始说。
He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it, for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud, and rendered his speech difficult to understand, he began.
我们知道有些人在谈话中是这样的，这让人很难听进别人的话，如果你知道你被人评判且被认为不合格。
We know people who are like this in conversation, and it's very hard to listen to somebody if you know that you're being judged and found wanting at the same time.
或者电话断线使你很难听清对方所说的话。
Or, there may be some interference with the telephone connection that makes it hard to hear someone.
如果你的语调和节奏错误，而你又讲的很快，英语为母语的人士很难听懂你说的话。
If you speak too quickly, and with the wrong intonation and rhythm, native speakers will have a hard time understanding you.
刚开始，当老师和全班学生说话的时候，她的话对我来说很难听懂。
First of all, it wasn't easy for me to understand the teacher when she talked to the class. P.
若是在大型宴会或其他社交场合，甚至连他们的名字都难听清，但要再去问别人的话又很尴尬。
If you're at a large party or other social scene, you might not even hear the name very clearly. Afterwards, it's too embarrassing to ask it again.
如果你发言太快，吞音或有口音，即便讲一口流畅英语的本国人也很难听懂你的话。
If you talk too fast, slur your words or have an accent, ever a foreigner who seems to speak perfect English will have a hard time following you.
如果你讲话太快，吞音或有口音，即使讲一口流利的外国人也很难听懂你的话。
If you talk too fast, slur your words or have an accent, even a foreigner who seems to speak perfect English will have a hard time following you.
如果你讲话太快，吞音或有口音，即使讲一口流利英语的外国人也很难听懂你的话。
If you talk too fast, slur your words or have an accent, ever a foreigner who seems to speak perfect English will have a hard time following you.
后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。
When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.
后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。
When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.
应用推荐