在你最难受的时候，吃一些水果，例如苹果、香蕉、橘子或者梨，会舒服很多。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
那只乌龟以让人难受的慢速度爬行着。
虽然最难受的阶段已经过去了，但是我不想传染办公室的人。
Even though I seem to be over the worst of it, I don't want to give the bug to anyone in the office.
回顾你的职业生涯，你最开心和最难受的时候是什么时候？
If you look back at your career, what were the best - and worst - moments?
缺水也可以让你觉得饥饿，所以当你觉得饿的很难受的时候，喝一杯水。
Dehydration can make you feel hungry, so if you get some hunger pangs, drink a glass of water.
大家心里最难受的是，霍莉姨妈似乎并没有因为我们尽力为她做的任何事而感激。
The hardest part is the feeling that Holly is unable to appreciate anything we try to do for her.
在一项研究中，福克斯的小组检测了超过100名志愿者对电脑屏幕上闪现的令人愉快和难受的图片做出反应的时间。
In a study involving more than 100 volunteers, Fox's team checked how long it took people to react to good and bad images that flashed up on a computer screen.
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
WiredScience指出，不论他们怎么看待这段声音，两组受测试者对这种让人难受的音频频率都表现出了一定的身体反应。
However, both groups had measurable physical reactions to the displeasing frequencies, despite how they rated the sound, Wired Science points out.
最让我感觉到难受的是我无法将我的作品拿给那些受到过文学训练的人们评判。
The most difficult thing of all to bear was that I could not get my works judged by people with literary training.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我感到难受，收拾了书本就慢慢地朝我的房间走去。
Sad, I packed up my books and walked slowly back to my room.
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
对于孩子来说，时差会非常难受，他们能感觉到时差的影响，但不明白这是为什么。
Jet lag can be brutal to a child who feels the effects but doesn't understand why.
皮尔斯·斯蒂尔将拖延症定义为，出于自愿地推迟某事，尽管你知道这样的耽搁会让你更加难受。
Piers Steel defines procrastination as willingly deferring something even though you expect the delay to make you worse off.
妮可·基曼：通常你不想在男女关系中探究相互之间的所有事情，都会在拍摄的不同时间里显露出来，这使人感到很难受。
Kidman: all of the things that you would normally not want to explore in a relationship or reveal came out at different times. That was tough.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
接近华氏100度的高温使他们感觉热得难受。
但问题是冲厕所会把洗澡用的冷水抽走，让水温立即变得让人难受。
The problem is that a toilet flushing draws cold water away from the shower, making for a quick and unpleasant temperature change.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
我常常奇怪，既然一切外国的事物都使他们难受，他们为什么要出国旅游呢？
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
这第一次的危险已经过了，但是他心里仍旧惊恐难受。
This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
好心的父母为我准备了个生日晚会，可这更让我觉得难受。
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
但是没有他们要看的电视节目的话，那些视电视为伴的人会十分难受。
But people who watched for companionship were most distressed by the loss of their shows.
做了这样的调整后，一整天工作下来，我感觉比以前好了很多，脖子也不像以前那样难受了。
And after a day of working in this arrangement I feel a lot better and my neck doesn't feel out of whack.
把轮胎和千斤顶放在易拿的位置，不然，要在一堆乱七八糟的行李中使劲翻找备胎和千斤顶该多难受呀。
Keep the tire and jack within easy access. It can be frustrating to dig through a mound of luggage to find the spare or jack.
把轮胎和千斤顶放在易拿的位置，不然，要在一堆乱七八糟的行李中使劲翻找备胎和千斤顶该多难受呀。
Keep the tire and jack within easy access. It can be frustrating to dig through a mound of luggage to find the spare or jack.
应用推荐