那件工作结果比我们想象的难做。
难做的事和应该做的事…往往是同一件事？
Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing?
如果预言准确，石油公司的生意也会变得难做。
As for the oil companies, if the visionaries are correct, they risk finding themselves in the wrong business.
相比消费者市场，工业市场是出了名的难做细分。
Industrial markets have been notoriously more difficult to segment than consumer markets.
事实上，我们的候选人说这并不是一个难做的决定。
Actually, according to our candidate, it wasn't even that tough of a decision for him.
现实就是这样：生活困顿，生意难做，成功路上铺满荆棘。
The truth is that life can be tough, business can be hard-hitting and success comes with challenges.
许多公民认为当议员是份简单的差事，实则不然，议员难做啊。
Many citizens think that it is an easy job, but in fact, it is very different.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
这类手术非常难做，因为病人很难管理，通常会乱打人，掐护士脖子。
This kind of surgery is quite difficult, because the patient is difficult to manage who often beats surrounding people or squeezes necks of the nurses.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The operation, which lasted for over 4 hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
如果有人点了一杯非常难做的冰镇饮料，我会说，“哦，对不起，我们卖光了！”
If someone orders a frozen drink that’s annoying to make, I’ll say, “Oh, we’re out.
很正常了，今年生意这么难做。我想你最好多发几次，你也可以给他们打电话。
It is normal. This year the business is hard to do. I think you'd better send for times. You can call them.
假如我又回到童年，我做事情要更有毅力，不会因为事情难做或麻烦而放弃它。
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was difficult or inconvenient.
假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做，向医生说明，检查是否患有心脏病。
If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.
在五旬节之前，门徒觉得小事都难做；五旬节之后，他们发现难事都变得容易了。
Before Pentecost the disciples found it hard to do easy things; after Pentecost they found it easy to do hard things.
为什么现在IDC市场那么难做，为什么很多人感觉IDC商十个有九个是骗子？
Why is so difficult to IDC market, why many people feel that nine out of ten business IDC is cheater?
虽然这不是那么难做，而且每个人通过坚持都可以做到，但是那可能也不是最简单的事情。
While it is not hard to do, and anyone can do it if they persevere, it may not be the easiest thing to do either.
风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。
Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.
耐心点。你不知道今年生意难做吗。你应该多发些信，不要停，或许明天就有人给你打电话了呢。
Be patient! You don't know that this year the business is hard to do. You must send the letter without pause. Maybe tomorrow someone will call you.
奥巴马说：“这项工作的难做之处在于，对这些来信，有些没能立即作出令人满意的回复，因为要有一个过程。”
“One of the difficult things about this job is that some of these letters, you don’t have an immediate response that’s satisfactory, because there’s a process involved, ” Obama says.
乔纳斯把就业人数和销售量的下降归咎于经济衰退，以及国外廉价商品的进口，这都使得他们生意越来越难做。
Jonas blames the drop in employment and sales on the recession as well as cheaper foreign imports that he said have undercut his business.
乔纳斯把就业人数和销售量的下降归咎于经济衰退，以及国外廉价商品的进口，这都使得他们生意越来越难做。
Jonas blames the drop in employment and sales on the recession as well as cheaper foreign imports that he said have undercut his business.
应用推荐