过度吸烟影响了他的健康，严重的咳嗽使他难以呼吸。
Excessive smoking affected his health, bad coughs often made it difficult to breathe.
或者，当你因为吸入二氧化硅而难以呼吸时所得疾病的俚语称谓。
Or rather, it's slang for the disease you get when you inhale silicon dioxide which makes it hard to breathe.
过度吸烟影响了他的健康，严重的咳嗽使他难以呼吸。
Excessive % smoking affected his health, bad coughs often made it difficult to breathe.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
在九月份，他们健康的14岁女儿destinee在抵校几分钟后感觉难以呼吸。
In September, their healthy 14-year-old daughter destinee started having trouble breathing within minutes of arriving at school.
烟雾来自邻近的印尼苏门答腊岛上的部分地区，而且愈来愈严重，使这里的人们难以呼吸，备受煎熬。
In parts of Sumatra, the neighbouring Indonesian island spewing out the smog, it had been getting hard to breathe.
他感到心脏骤然收紧，就好像发生了什么糟糕的事情。他的喉咙被堵住了，使得他难以呼吸。
He felt his heart shrink, just like when something bad happens, a knot in his throat, that made his breath hard.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe. When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
2016年来北京上学的任卓表示她不得不依赖于口罩，因为她发现不戴口罩在户外简直难以呼吸。
Ren Zhuo, who came to study in Beijing during 2016, said she has to rely on a mask because she finds it difficult to breathe outdoors without it.
我们所有人看着高楼坍塌，彻底坍塌，从高耸入云的天空坍塌到地—令人恐惧，令人敬畏，令人难以呼吸也令人难以置信。
We all watched the towers collapse, completely, falling from the skies above into a cloud below — horrific and awesome, breathtaking and unbelievable.
大部分员工和杰克不同，他们没有自己的车，乘公交去城里要花一个小时的时间，乘公交的人多到让人在车上难以呼吸的程度。
Unlike Jack, most of the workers didn't own cars, and to reach the city took an hour on the bus, which became so full that it was harder to breathe on board.
诺贝尔奖得主阿尔贝。加缪是小说家，土生土长的法属阿尔及利亚人，1955年曾写道：“阿尔及利亚让我难以呼吸，就像有人的肺被伤了一样”。
Albert Camus, the Nobel prize-winning novelist who was born and educated in French Algeria, wrote in 1955 that he was "hurting about Algeria the way others hurt in their lungs".
如果不予以治疗，肺结核就会损害肺部功能，且其损害的程度能一个使人难以正常呼吸。
If not treated, it can damage the lungs to such an extent that a person cannot breathe properly.
注释：有人会将这种做法称作沉思，但这个词恐怕让人难以接受，所以我们就将其称作呼吸好了。
Note: some people might call this meditation, but that word scares some people off, so we're just going to call it breathing.
乔布斯乌托邦天堂式的观点是难以争辩的，在这个天堂里，用户和软件开发者都可以轻松点呼吸。
It's hard to argue with Jobs' vision of a Utopian paradise where users and developers can breathe easy.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
报告出现的典型症状有：呕吐、头痛、咽喉痛、眼睛刺激、咳嗽、呼吸困难以及某些情况下出现昏厥。 据报告，这次疾病暴发发生在首都罗安达还有其它数个省份的学校里。
The typical symptoms reported include: vomiting, headache, sore throat, eye irritation, coughing, breathing difficulties and fainting in some cases.
在梦境中，孩子们和父母亲密无间，我们可以成为自己冒险旅途中的英雄，我们能发现爱，我们可以飞翔，我们可以在水面下呼吸，我们能取得难以置信的功勋。
The child is reconciled with its parents. Dreams make us heroes in our own adventure.
他们说，那七位妇女是在工厂里进行了13个月的往聚乙烯板上喷漆的工作之后，才出现呼吸困难以及面部和胳膊上的皮疹。
They said the seven women had worked for between five to 13 months in a factory spraying paint on polystyrene boards before they developed breathing difficulties and rashes on their faces and arms.
然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
But there is also a more subtle beauty in them, hidden in their unique colors and details that are not easily spotted by diving or snorkeling in them.
在寒冷的条件下，你同样也会因为出汗、呼吸、增加排尿量而脱水，但在寒冷天气下更难以察觉。
You can become just as dehydrated in the cold as in the heat from sweating, breathing and increased urine production, but it may be harder to notice during cold weather.
但在某些日子里，我的内心又无比沉重，每一次呼吸都微弱不堪，每一步都难以迈出。
But there were days when a weight in my heart made each breath shallow and every step an effort.
不过，随着专注力越来越精细，你也许会发现，呼吸层次微弱得难以探测。
But as your attention gets more refined, you may find that level of breath becoming too faint to detect.
肉眼难以看到的蟑螂屎还会引发严重的呼吸疾病。
And roach droppings, while almost invisible, can trigger serious respiratory problems.
最近几年，火罐疗法被用于治疗各种病痛，比如带状疱疹、面神经瘫痪、咳嗽、呼吸困难以及痤疮。
In recent years, cupping therapy has been used for people suffering all sorts of ailments including shingles, facial paralysis, cough and difficulty breathing and acne.
这对你来说可能难以感觉，因为你在试图进行呼吸，这分散了你的注意力。
It may be hard for you to feel, since if you're breathing, you'll be distracted by the need for air.
有助于控制哮喘，呼吸系统疾病，过敏，窦类疾病等一些药物难以控制的症状。
Diseases which are hard to control by medicines like asthma, respiratory troubles, allergies, sinus, etc.
但是，因为这些人大脑某些部分的活动（如呼吸）依然正常，这使他们的生命机能能够得以维持，尽管持续的时间等难以确定。
This often means they have no hope of regaining consciousness. Yet because parts of their brains that run activities such as breathing are intact, their vital functions can be sustained indefinitely.
有几次，我累的连呼吸都困难以致想到放弃。
Several times, I wanna give up because I feel so tired or even hard to breathe.
有几次，我累的连呼吸都困难以致想到放弃。
Several times, I wanna give up because I feel so tired or even hard to breathe.
应用推荐