这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
我难于操纵这个变速杆，因为我是左撇子。
I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.
就像他演的电影难于归类一样，很难说林赛属于哪一类演员。
捆绑使用户更难于选择需要的服务。
Bundling makes it harder for users to pick services they want.
对接口的递增更改更加难于管理。
Incremental changes to the interface are more difficult to manage.
同时，行为遗传学研究极难于重复。
Also, behavioral genetics studies are notoriously difficult to replicate.
但是关系数据库难于扩展是出了名的。
But relational databases are notoriously difficult to scale.
这造成了混乱并使得项目资产难于管理。
This leads to clutter and makes the project assets difficult to manage.
难于标识新服务并确定其优先级。
过去，异步感应电动机的主要缺陷是难于变速。
In the past, the main disadvantage of asynchronous induction motors was the difficulty of varying their speed.
这场灾难于周五发生在海港城市大连。
The disaster began Friday in the port city of Dalian when an oil pipeline exploded.
这些测试有一点难于编写，执行时间也要长得多。
These tests are a bit more difficult to code and take considerably more time to execute.
如果在后台执行安装，那么更难于诊断安装错误。
If you perform the installation in the background, any installation errors are more difficult to diagnose.
管理安全信息是最难于有效地实施和维护的任务之一。
Managing secure information is one of the most difficult tasks to implement and maintain effectively.
分布式的长期运行的业务事务一直是难于解决的问题。
Distributed, long-running business transactions have always been difficult problems to solve.
即使斯宾塞的最坚强的信徒也难于再前进了。
Even the stanchest of Spencer's followers will not go farther.
如果你难于表达情感，记下一些要点关键词或者写成信。
If you find it hard to express emotions, jot down talking points, or write a letter.
出于其难以置信的复杂性，社会是非常难于分析解释的。
Societies are notoriously difficult to analyse because of their incredible complexity.
这样的拖延崔蒙迪更加难于确保意大利基本稳定的市场。
The delay will make it more difficult for Mr Tremonti to reassure the markets of Italy's underlying solidity.
这些都是用来帮助那些难于谈论他们情绪的患者。
These are used to help patients who have trouble talking about their emotions.
阻塞方法可能影响响应能力，因为难于预测它们何时会结束。
Blocking methods can compromise responsiveness because it can be hard to predict when they will complete.
较灵活(但是更难于实现)的机制是动态发现适当的数据源。
A more flexible (but more difficult to implement) mechanism is to dynamically discover appropriate data sources.
当代码难于理解，并且团队不能确定它做什么的时候进行重构。
Refactor when the code is difficult to understand and the team is not sure of what it does.
尝试用户空间中的解决方案导致难于解决的竞态条件。
Attempting a solution in user space causes difficult-to-solve race conditions.
简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
It is more difficult to write simply, directly, andeffectively than to employ flowery but vague expressions that onlyobscure one’s meaning.
许多航空公司的技师并非以英语为母语，他们发现文档难于理解。
Many airline technicians were not native English speakers and found the documents difficult.
代码完成是CDT众多易于使用却难于理解的方面之一。
Code completion is one of the many aspects of the CDT that is far easier to use than understand.
僵化- 设计难于修改，因为修改会影响太多系统其他部分内容。
Rigidity - It is hard to change because every change affects too many other parts of the system.
僵化- 设计难于修改，因为修改会影响太多系统其他部分内容。
Rigidity - It is hard to change because every change affects too many other parts of the system.
应用推荐