这些斗争的故事还告诉学生科学家们是如何处理这些障碍的。
These stories about struggles also told students how the scientists dealt with these obstacles .
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
这个公园完全是残疾人无障碍的。
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
研究人员最近制作了一段关于睡眠障碍的视频，从中可以看到一个生动的例子。
A vivid example of such replay can be seen in a video researchers made recently about sleep disorders.
五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
然后她读了关于季节性情感障碍的书，这是一种发生在秋天和冬天的抑郁症；而她真的看到了光。
Then she read about seasonal affective disorder, a form of depression that occurs in fall and winter, and she saw the light—literally.
现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。
All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
分析尺骨骨骨折内固定术中前臂旋转功能障碍的原因。
Analyse the causes of forearm rotation disfunctions with internal fixative operation in ulnoradial diaphyses fracture.
缺血性中风后尿微量蛋白的增加与高血压的阶段，血清脂质水平和脂质代谢障碍的类型有关。
Urine microproteins increasing in ischemic apoplexy are relative to stages of hypertension, serum lipid level and types of lipid dysbolism.
双相情感障碍的临床研究怎样？
创伤后精神紧张性障碍的27%。
蚂蚁跨不过这些障碍的。
笔顺就是写作思路顺畅，没有障碍的意思。
"Bi Shun" has the meaning of thinking of writing is going on smoothly and without obstacles.
一组是父亲或母亲患有双相情感障碍的388名儿童。
One group of 388 children had mothers or fathers with bipolar disorder.
后续的基于学校的旨在克服这些障碍的策略似乎有效。
The subsequent school-based strategy to overcome these barriers appears to be effective.
我们距离无障碍的互联网这个梦想还有多远？
操作系统也提供AT来辅助有听力障碍的用户。
Operating systems also supply ATs for assisting users with hearing impairments.
学者确定FOXP2的突变是这种障碍的原因。
Those researchers identified a mutation in FOXP2 as the cause of the dyspraxia.
这种能力在有沟通障碍的城市环境或崎岖地形中至关重要。
This capability is critical in an urban environment or on rugged terrain where there are barriers to ground communication.
从此，开始了我在双相情感障碍的精神系统内的生活之旅。
And so began my life in the psychiatric system with bipolar affective disorder.
这样的问题事实上可能是潜在的心境障碍的标志。
Such problems in fact may be signs of an underlying mood disorder.
高龄父亲生出来的孩子得认知障碍的风险也更大。
The risk of cognitive impairment also might be higher for children of older fathers.
高龄父亲生出来的孩子得认知障碍的风险也更大。
The risk of cognitive impairment also might be higher for children of older fathers.
应用推荐