当把雌性牛鹂单独养在隔音的房间里，让它们听到雄性的歌声，它们就会表现出交配行为。
When female cowbirds raised in isolation in sound-proof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
当雌性牛鹂被单独养在隔音的房间里，听到雄性歌声的录音，它们就会表现出求偶行为。
When female cowbirds raised in isolation in soundproof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
建筑物和建筑单元隔音的测量。
Measurements of sound insulation in buildings and of building elements.
采用优越隔热、保温隔音的中空玻璃。
It adopts excellent heat insulating and preserving, sound insulating hollow glass.
铁路车辆-隔音的沥青产品。
NF F19-449 Railway rolling stock, Soundproofed bituminous product.
本文针对装饰织物吸声隔音的基本原理和应用作一简述。
Therefore, the application and research work as well as some basic principles on this kind of fabrics are reviewed and introduced.
鉴于目标的节能性能，隔热和隔音的建设将是额外的效率。
In view of the targets on energy performance, thermal insulation and soundproofing of the building will be extra efficient.
放松点，这驾驶舱是完全隔音的，你真该看看你脸上的表情。
Relax, Greg. This cockpit's completely soundproofed . You should've seen the look on your face.
如果真的有需要请考虑隔音的房间，或使用加厚玻璃窗或百叶窗阻挡噪音。
Consider soundproofing the room if necessary, or use double glazing or shutters to keep out street noise.
有声电影摄影棚：一间屋子或工作室，通常为隔音的，用于制作电影。
A room or studio that is usually soundproof, used for the production of movies.
从建筑经济学观点和隔热隔音的角度来看，选择混凝土用于建筑的主要结构框架似乎是合理的。
It seemed logical, from the point of view of sound construction economics and thermal and acoustic insulation, to choose concrete for the building's main structural framework.
我会在一个隔音的房间里面学习两个小时的长音、音阶、琶音的知识，也练习一些具体的歌曲片段。
I'd go into a soundproof room for two hours of long-tones, scales, arpeggios, and practicing specific song phrases over and over.
LED玻璃可阻隔99%紫外线及40%以上红外线，具有部分隔音的功能，同时也是一款安全玻璃。
LED glass can block more than 40% of infrared and 99% of UV light, it is also a safe glass with partial sound-damping function.
此建筑部分是隔音的，据信，这个地方是两个女儿的出生地。她们是斯卡莉特（Scarlett）或斯卡莱特（Starlite）和安吉尔，现年11岁和15岁。
Part of the construction was sound-proofed and this section is where it is believed the two daughters, now aged 11 and 15 and called Scarlett or Starlite and Angel, were born.
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
每个单元由标准的定向结构刨花板做成，隔热隔音，外面是结实的钢质框架。
Each unit is built using standard OSB plates with thermal and acoustic insulation bound by a rigid steel frame.
坐在隔音房里，瑞斯·尼克医生已经给我戴上了合身的耳机。
Over to the soundproof booth, where Dr. Resnick has me strap on some form-fitting headphones. The room is still and quiet.
坐在隔音房里，瑞斯·尼克医生已经给我戴上了合身的耳机。
Over to the soundproof booth, where Dr.Resnick has me strap on some form-fitting headphones.The room is still and quiet.
新款防水、隔音(因此不会泄漏编制单位的所在地)，还可以借助军事无线电波运行。
It is waterproof, soundproof (so as not to give a unit's position away) and will operate over military radios as well.
假设你的公司没有这种扩张计划，那么答案就用墙和门来隔音。
Assuming your company has no such expansion plans, the answer is in walls and doors.
气凝胶不仅仅用于隔热、隔音和车辆、掩体的红外线屏蔽，紧接着还会有很多其他的用途。
But there will be many other applications to follow, not just in thermal, acoustic and IR shielding for vehicles and shelters.
注意：研究人员并未考虑研究对象所居住环境中是否有隔音屏障以及居住楼层的差别，这些因素会影响暴露在交通噪音中的水平。
Caveat: the researchers couldn't account for the presence of noise barriers or the floor level on which the subjects lived, factors that would influence traffic-noise exposure.
防风墙将在没有额外支撑的情况下抵御龙卷风，并同时具有出色的隔音效果。
A retaining wall would be able to withstand hurricane winds with no additional supports, while also exhibiting excellent acoustic properties.
正如他们所预期的，在隔音箱里长大的鸟鸣唱出来的是粗腔横调。
As expected, birds raised in soundproof boxes grew up to sing cacophonous songs.
有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。
Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.
有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。
Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.
应用推荐