3隔舱的手提式灭火器封印损坏。
Seals sof portable extinguishers in compartment No. 3 broken.
多少各隔舱进水？
两个隔舱进水。
除此之外，需注意后隔舱板与加强材夹角处的填缝胶。
In addition to this, the sealant on the corner between the aft bulkhead and strengthening frames, was noted to require attention.
卸压口盖，两个隔舱之间的口盖，打开后可使两舱压力相等。
BLOWOUT panel, a panel in the structure between two compartments that opens to equalize pressure in the compartments.
JZ-6以一个安装在机身内前轮隔舱后面的可缩回侦察舱为特色。
The JZ-6 features a retractable reconnaissance bay mounted inside the fuselage aft the nose wheel bay.
船舶类-护栏网、隔舱网、救生网、旋梯网、防滑网、阻燃网络系列。
Ships and boats - retaining block, compartment storage net, safety net, gangway net, non-slip net, fire-retardant network series.
近期建造的浮顶在其外围有一系列浮舱或封闭的隔舱，以增加浮动的稳定性并简化其结构。
In a later development, the floating roof was built with a series of "pontoons, " or closed compartments, around its outer edge to increase floating stability and to simplify the structure.
该密封结构具有密封可靠、追随性好的优点，广泛适用于船舶隔舱壁与各类轴系间的密封。
The sealing structure has the advantages of reliable sealing and good matching property, thereby being applicable to the sealing between the Marine bulkhead and various shaft systems.
由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
泰坦尼克号沉没之后，奥林匹克号和不列颠尼克号被加厚了船板并升高了防水隔舱壁。但他们的铆钉被没有被更换。
Both ships were strengthened after the Titanic disaster with double hulls and taller bulkheads, but their rivets were never changed.
甚至于当泰坦尼克号16个水密隔舱中的4个隔舱灌满了水，也可以保持漂浮状态，很难想像像她这样的巨轮能够实现这一点。
The Titanic could stay afloat with four of its 16 watertight compartments flooded, more than anyone could imagine on a ship of its size.
甚至于当泰坦尼克号16个水密隔舱中的4个隔舱灌满了水，也可以保持漂浮状态，很难想像像她这样的巨轮能够实现这一点。
The Titanic could stay afloat with four of its 16 watertight compartments flooded, more than anyone could imagine on a ship of its size.
应用推荐