程序在处理被感染的文件之前会将它添加到备份文件夹中，可疑文件则添加到隔离文件夹中，报告则记录了所有的事件。
Infected files are copied to Backup before further processing. Suspicious files are stored in Quarantine, and all program events are logged in Reports.
如果一个位于OLE对象中的威胁被检测到，卡巴斯基不会建议用户执行修复操作。可能的操作会是隔离文件或者删除文件。
If a threat in OLE object is detected, the application does not suggest user to perform disinfection. Possible actions in this case - place file to quarantine or delete it.
将您可以识别的所有邮件都归档到各个文件夹中，并将您的收件箱作为无法识别的、且需要进行手动过滤的电子邮件的隔离文件夹。
File everything you recognize into folders, and leave your inbox as the quarantine folder of e-mails you do not recognize and which need manual filtering.
显然，对于磁盘上的物理文件和用来访问页面功能的URL而言，URL路径选择特性隔离了两者之间的关联关系。
The URL routing feature explicitly breaks the connection between physical files on disk and the URL that is used to access a given bit of functionality.
本地虚拟化的应用程序也时常借助于虚拟注册与文件系统来保持其与用户物理机器的隔离与自身的纯净。
Locally virtualized applications also frequently make use of virtual registries and file systems to maintain separation and cleanness from the user's physical machine.
对应用和服务级安全的支持很广阔，涵盖了从多租户的流程、文件系统和用户级隔离到整个hypervisor一级的隔离。
Application and service level security can range from multi-tenant, with process, file system, and user level isolation, to full hypervisor level isolation.
8Kstripesize RA-WT (writeahead/write-through)缓存（C：用于OS；D：用于实用程序；E：用于Scanmail 隔离；F：用于 Domino文件和数据）
8K stripe size RA-WT (write ahead/write-through) cache (C: for OS; D: for Utils; E: for Scanmail quarantine; F: for Domino files and data)
他也可以设备上装些感兴趣的应用，但这些应用将永远无法获得访问权限或者升级为安全应用，因为它们完全被环境配置文件隔离了。
He can also have his fun apps on the same device, but they'll never be able to get access or break into a more secure app because of the complete segmentation of profiles.
如果怀疑有人不恰当地使用了公司的商业机密，应该马上强制性隔离离职员工的计算机或者文件，并雇佣法庭专家对事件进行深入调查。
If there's any suspicion of improper use of the trade secrets, segregate the former employee's computer and files, and hire a forensics expert to investigate the situation.
除了分开关注之外，将WSDL端口类型与两个文件之中的WSDL绑定隔离开来，支持给定端口类型下任意数量的绑定。
Besides the separation of concerns, that separation of WSDL port type from the WSDL binding in two documents allows for any number of bindings for a given port type.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
通过这种方法拆分应用程序可以使不同版本的EJB组件隔离开来，这种隔离是通过使用不同的应用程序类加载器实现的，一个EAR文件对应一个类加载器。
Breaking up the application in this manner allows different EJB component versions to be isolated with different application class loaders, one per EAR file.
因为我已经用蒙版隔离了基础文件组，只需要将天空组拖到基础文件组下方，之后进行适当的移动和缩放，直到得到不错的图面效果。
Because I masked out the BASE FILES group, I can simply drag the SKY group below the BASE FILES group and shift and scale the location until I get something that looks good.
工作许可证要突出工作的目的和种类。许可证申请人必须同样附上现场确认后的长期隔离表，修改清单，等等，以及所有必要文件，做好PTW申请前的准备工作。
PTW is raised stating the purpose and description of the tasks. The permit applicant must also attach LTIR, MC package, punch lists, LUN, and all other necessary documents.
通常情况下，集群文件系统都只适合一个站点使用，因为它们通常都对集群节点的隔离度非常敏感。
Typically, cluster file systems are suitable only for use within a single site because they re often sensitive to the degree of separation of the cluster nodes.
如果警报响起，病毒保护软件提供对潜在的感染文件放入隔离区或者是从电脑上删除的选项。
If the alarm is raised, the virus protection software offers the choice of taking the potentially virally infected file into quarantine or deleting it from the computer.
如果警报响起，病毒保护软件提供对潜在的感染文件放入隔离区或者是从电脑上删除的选项。
If the alarm is raised, the virus protection software offers the choice of taking the potentially virally infected file into quarantine or deleting it from the computer.
应用推荐