由于奥氏体的隔离作用，裂纹的扩展得到有效抑制，其热疲劳性能得到大幅提高。
Due to the isolating effect of the austenite the expanding of the crack would be hindered efficiently, so the thermal fatigue property of the alloy was largely increased.
此外，通风板还能够起到隔离作用，从而阻止了风雪的侵袭，在气体泄漏的情况下，又能够实现自动通风。
Furthermore, ventilation panels have been developed to maintain an enclosure that keeps out snow and wind while facilitating natural ventilation in the event of gas leaks.
但过渡层以下的饱和层盐分，不管含盐量高低，均处于相对稳定状态。过渡层对下层高含盐的隔离作用显著。
But the salt of saturated zone is relatively stable whenever the salt content in high or low. Therefore, the transition layer has a remarkable isolation effect of salt movement.
他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
实际上，Aerts已经展示了很多经过证明的隔离效应的结果可以很自然的与一个在量子干涉中起作用的模型相匹配。
In fact, Aerts has shown that many results demonstrating the disjunction effect fit naturally within a model in which quantum interference can play a role.
Fingolimod通过阻止免疫细胞攻击髓磷脂而起作用。髓磷脂是一种脂肪能够隔离神经纤维从而帮助他们在大脑和躯体之间传导信号。
Fingolimod works by preventing immune cells from attacking myelin, the fatty substance that insulates nerves and helps them transmit impulses between the brain and the rest of the body.
本节将展示如何设置资源共享作用域、如何设置IBM隔离级别扩展，以及如何将访问目的与BMP和CMPEJB联系起来。
This section shows how to set the resource sharing scope, how to set the IBM isolation level extension, and how to associate access intents with BMP and CMP EJBs.
整个悬架系统的作用是隔离来自路的冲击和振动对车身的影响，防止它们传递给乘客和货物。
The purpose of the complete suspension system is to isolate the vehicle body from road shocks and vibrations, which will otherwise be transferred to the passengers and load.
尽管类型安全验证对于运行托管代码不是强制的，但类型安全在程序集隔离和安全性强制中起着至关重要的作用。
Although verification of type safety is not mandatory to run managed code, type safety plays a crucial role in assembly isolation and security enforcement.
快速卷帘门是快速升降的无障碍隔离门，主要作用是起快速隔离的作用从而保证车间空气质量无尘等级。
Fast shutter door is a barrier for the rapid rise and fall of the barrier, the main role is to play a role in the rapid isolation to ensure that the air quality of the workshop clean grade.
此肌电放大器的前置部分采用共模驱动，以达到提高其共模抑制比和输入信号的动态范围，以及抑制工频干扰等作用，并采用线性光耦隔离。
Apart from employing the linear optocoupler isolation, this EMG pre-amplifier uses the boost to enhance the CMR and the input swing and reject the industry interference.
根据GIS的结构特点，对一种带有并联电阻的隔离开关抑制VFTO的机理、作用进行了数值分析。
Base on the structural characteristic of GIS, the mechanism and effects of disconnector with shunt resistor to depress VFTO are simulated and analyzed in this paper.
结论：液体护创膜是一安全、有效的外用创面保护剂，适用于处理激光术后的创面，能安全有效地隔离创面、抗菌并促进伤口愈合作用。
Conclusion: Liquid protective covering has been a simple, safe, reliable protective effect in treatment of the wound after Laser therapy and with no complication.
检验自然选择在物种形成中的作用的一个主要挑战是，将生殖隔离的出现与有着生态学重要性的特征联系起来。
A principal challenge in testing the role of natural selection in speciation is to connect the build-up of reproductive isolation between populations to divergence of ecologically important traits.
根据流体力学射流理论，分析了空气幕在综采工作面隔离粉尘的作用，并根据综采工作面应用空气幕隔尘的特点，设计了空气幕。
An air curtain was designed according to the jet theory of fluid mechanics and the role and feature of air curtain to separate dust in a fully mechanized face.
研究结果表明，能够有效地减轻烧结现象的最佳隔离剂用量为4 ％ ，利用两种白炭黑的协同作用复配而得的隔离剂体系可以有效地减轻粘结现象。
The results showed that the agglomeration can be alleviated extensively with 4% isolation agent and the adhesion can be done effectively with the blends of two isolation agents.
在计算中用一维、定比热容方法分析了相关参数对燃烧室模态转变、性能的影响和隔离段与燃烧室的相互作用。
One dimensional constant specific heat model was taken to analyze the influence of the related parameters on the combustion mode transition and the combustor performance.
此时，保湿霜，隔离霜，或者有防晒功能的粉底霜都是不错的选择，通常，大多数此类产品有都防晒作用（SPF≤15），足以防护具有杀伤力的紫外线。
A moisturizer, sunblock or foundation with an SPF is the perfect choice. Many have an SPF of no more than 15, which is usually sufficient to avoid damaging UV rays.
止血防粘连生物纸是一种采用天然多糖交链制成的新型可降解止血防粘连材料，具有纤维蛋白原活性增强作用和吸水后呈水凝胶结构起到隔离防粘连作用。
This new polysaccharide derived material enhances the fibrinogen clottability for haemostatic action and becomes hydrogel as a separation barrier after contacting with body liquid for anti-adhesion.
管棚复合钢支撑技术，是一个通过超前管棚、支撑钢拱、白铁皮隔离、工作面封堵的相互配合和共同作用，形成了具有强大支护抗力的复合支护体系。
Pipe lodgepole-steel tunnel support technique is a strong composite support system consisting of advance pipe lodgepole, support stell vault, tin plate packer and working surface plug-back.
通过遗传算法搜索出隔离系统中最佳的作用力使得此隔离系统的性能达到其极限，即在受到冲击时位移响应最小。
The best power that makes isolation system's performance reach limit is got through GA. The extreme response displacement of the system is minimum when system is impacted.
触头盒为环氧树脂apg工艺压力凝胶成型结构，用于各种手车式开关柜，起绝缘隔离和联接过渡作用。
Contacts box for epoxy resin APG pressure molding process gel structure, used for various handcart type switch cabinet, the insulation isolation and connection function transition.
那些没有隔离控制的微生物被二次电脉冲作用，迫使微生物在生命期内仅仅修补细胞壁而不是繁殖。
Any microbes not captured in the forming powder are zapped by the secondary pulse, forcing them to spend their life span repairing call wall damage rather than reproducing.
主要功效：较好的有害光线隔离效果，具有遮盖瑕疵和修正肤色的作用，长时间保持妆容不变，美白肌肤。
Efficiencies: It has the better effect on isolating the harmful rays as well covering blemish and correcting skin tone, whiten skin, maintain the beautiful makeup for long time.
主要功效：较好的有害光线隔离效果，具有遮盖瑕疵和修正肤色的作用，长时间保持妆容不变，美白肌肤。
Efficiencies: It has the better effect on isolating the harmful rays as well covering blemish and correcting skin tone, whiten skin, maintain the beautiful makeup for long time.
应用推荐