华盛顿育英特许学校，学生从幼儿园二年级开始就接受隔日英汉语教学。
At the Yu Ying charter school in Washington, all classes for 200 students in prekindergarten through second grade are taught in Chinese and English on alternate days.
欧盟救助希腊的措施只让市场雀跃了一天，隔日怀疑就再次浮出水面。
The market cheer that greeted the EU package for Greece lasted just one day before the doubts resurfaced.
部分邮政行业的高级行政人员表示，至少在商业领域，“隔日邮递业务”必须中止。
Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers.
汤姆和哈里隔日轮流做这工作。
红色预警期间的限制，汽车必须根据车牌尾号单双数隔日行驶。
Restrictions during the alert meant cars could only be driven on alternate days, depending on whether its number plate ended in an odd or even number.
他隔日来这里一次。
涌潮潮时预报方法有传播时间法和隔日滞后时间法。
The method of propagation time and the method of tide lag can be used for forecasting the occurrence-time of tide bore.
她隔日工作。
施灸时间：初病时每日灸1次，恢复期或后遗症期隔日灸1次。
Moxibustion: early disease moxibustion 1 times daily, the recovery period or sequelae 1 day moxibustion.
他们被随机分配隔日服用20mg他达拉非或安慰剂共6周。
They were randomly assigned to receive either 20 mg of tadalafil or placebo every other day for 6 weeks.
参与功德衣庆典前夕活动者可选择在寺院留宿以参加隔日早晨的活动。
Those joining the programs on Kathina Eve may choose to stay overnight at the Hermitage to participate in the next day morning activities.
另一个方案称为“隔日禁食法”，亦即每隔一天热量摄入不得超过500卡路里。
Another regimen, called alternate-day fasting, involves eating no more than 500 calories every other day.
如果皮肤出现过分干燥或者脱皮现象，请减少使用频率至每日一次或者隔日一次。
If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
隔日送达快递服务：在一个营业日内，货品可以被收集并送达到英国的任何一个角落。
Next day Parcel Delivery and Courier Services: Shipments are collected and delivered to any location in the UK within one business day's time.
该团队同样用改良的麻疹病毒感染髓母细胞瘤的鼠移植瘤模型，隔日注射一次，共10天。
The team also administered the modified measles virus to mouse models of medulloblastoma, administering treatment every other day for 10 days.
目的观察隔日禁食结合耐饥食饵对小鼠生理生化指标的影响，探讨其安全性与健康维护优势。
Objective: To observe the physiological and biochemical effects of intermittent fasting combined with hunger-resistant food on mice, and to evaluate the safety and beneficial effects of this regimen.
以后隔日从羊直肠内采粪，用饱和盐水漂浮法查虫卵，并计算EPG(每克粪便中虫卵数)。
The EPG (eggs per gram of feces) were counted from rectal feces using floatation by saturated salt solution in every two days.
隔日，一家疑欧派组织“商业英国”表示，只有出口至其他欧盟国家的企业才应该受到共同条令的规制。
The next day Business for Britain, a Eurosceptic group, argued that only firms that export to other EU countries should be subject to common regulations.
在每日激素治疗的和隔日激素治疗的患者间在减轻、达到减轻时的时间、复发率或者复发时间没有差异。
There were no differences in remissions, time to remission, relapse rate, or time to relapse between daily- and alternate-day–treated patients.
在该转诊中心的微小病变肾病人群中，对每日激素治疗和隔日激素治疗的反应是相似的，二线的药物对激素依赖型的患者有更好的反应。
In this referral MCD population, response to daily and alternate-day steroids is similar. Second-line agents give greater response in patients who are steroid dependent.
基线1982年时，所有受试者年龄为40~84岁，健康、无哮喘，随机接受隔日一次的单片剂量为325 mg的阿司匹林或安慰剂。
The healthy subjects, aged 40 to 84 years and free of asthma at baseline in 1982, were randomly assigned to a single 325-mg tablet of aspirin or placebo on alternate days.
为探讨颈性眩晕的发病机理、治疗方法及临床疗效，对36例患者采用以推拿手法为主的综合治疗方法，隔日一次，10次为1个疗程进行治疗观察。
To investigate the mechanism, treatment method and clinical efficacy, 36 cases were treated mainly by massage techniques, once every other day and 10 treatments made up one course.
为探讨颈性眩晕的发病机理、治疗方法及临床疗效，对36例患者采用以推拿手法为主的综合治疗方法，隔日一次，10次为1个疗程进行治疗观察。
To investigate the mechanism, treatment method and clinical efficacy, 36 cases were treated mainly by massage techniques, once every other day and 10 treatments made up one course.
应用推荐