通过用隔断分隔一间大房，几间卧室又被创造出来。
Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
隔断墙的安装和外墙一样，在托梁间需要的位置钉木钉。
Frame partition walls as you did the outside walls, again installing blocking between joists wherever it's needed.
命运却嫉妒地隔断。
嘉格玻璃隔断铝型材主推84系列和100系列。
Jiage glass partition aluminum main push 84 series and 100 series.
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
由于空间狭小她不得不和哥哥共用一间隔断隔开的卧室。
She Shared the living room with her brother, which was separated by a room divider.
在可拆卸隔断材料的开发和生产方面达到了该领域的前列。
Removable panels in the development and production materials has reached the forefront of the field.
一般来说，居室的整体风格确定后，隔断相应采用这种风格。
Generally speaking, the overall style of the room to determine, cut off the appropriate use of this style.
你不会想要与食物一刀隔断，只是为了意识到自己进食的频率。
You are no expecting to give up food altogether it’s just to make you aware of how often you are eating.
由于有隔断墙、家具和其他构件，较低的范围保持着相同的原则。
The same principle is maintained on a lower scale due to partition walls, furniture and other elements.
双波百叶隔断的第一个性能舒适度，我们用舒适度指数来进行总结。
The first performance of double wave shutter partition comfort, we use comfort index to sum up.
FSO更是安全可靠：能够拦截信号的唯一方法是对光束的物理隔断。
FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
要解决这个问题，降低隔断高度是一个办法，另一个办法是改变布局。
While lowering cubicle walls one way of addressing this, layout is another.
热粘土和混凝土墙结构显示真实，与内部隔断墙的粉刷灰泥产生有趣对照。
The thermal clay and concrete wall structure shows up sincere, creating interesting contrasts with the painted plaster of the partition walls inside.
颜色的搭配隔断是整个居室的一部分，颜色应该和居室的基础部分协调一致。
Color matching partition is a part of the whole room, the color should be consistent with the basic part of the room.
酒店设有16间套房，提供小木屋风格的家具，包括炉灶、木制隔断和地板。
There are 16 suites, with chalet-style furnishings, including stoves, and wooden partitions and flooring.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
靠近玻璃幕墙的区域都用于由玻璃隔断的低密度工作站组成的开放式办公环境。
Areas adjacent to glass curtain wall were dedicated to open office environments with low proportioned workstations with glass dividers.
木制的隔断墙轻微地分隔了餐厅和厨房区域，并用迷宫般的整套架子作为装饰。
A wooden stud wall slightly separates the dining and living rooms, and is decorated with a maze-like set of shelves.
进入台风影响最严重的地区依然困难，因为洪水冲毁了公路与桥梁，隔断了通往村庄的道路。
Access to the worst-affected areas remains difficult, with many villages cut off after roads and Bridges were washed away by flood waters.
然后他们把不透明的隔断移开让鱼可以看见它们的邻居，同时记录下鱼离开水草的频率和顺序。
They then removed an opaque partition so the fish could see their neighbor and noted how often the fish left the reeds and in what order.
柔和的波状隔断将空间分成两个主要区域：大的中心区域，邻近的治疗室和办公室。
A soft undulating partition separates the space into two main areas: a large central area and the adjacent treatment rooms and offices.
这一空间没有使用单一墙面的隔断法，而是划分成几个部分，这是空间规划的明智方法。
The shared space is divided into sections without the use of a single wall; it is a smart design approach.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
面向大揭破机会的窗口之间的隔断在变得越来越短，每次我们就经由了这些机会的另一点。
The intervals between the windows of opportunity for Disclosure grows shorter each time we pass another of these moments.
有着如此多的组合玻璃隔断，无论客户有什么样的需要我们都能满足客户，提高客户成交率。
With so many combinations of glass partition, no matter what kind of customer needs, we can meet customers, improve customer turnover rate.
百叶隔断具有把这些客观条件进行量化，已达到人体最佳为原则，能够控制这个舒适度指数。
Louver partition has the objective conditions to quantify, has reached the best human body principle, can control the comfort index.
百叶隔断具有把这些客观条件进行量化，已达到人体最佳为原则，能够控制这个舒适度指数。
Louver partition has the objective conditions to quantify, has reached the best human body principle, can control the comfort index.
应用推荐